hablar

Varios dialectos informales también se hablan en diferentes regiones.	Various informal dialects are also spoken in different regions.
Pero ellos no se hablan, así que estaría perdiendo el tiempo.	But they're not talking, so you'd be wasting your time.
Quiero decir, mi papá y Wick apenas se hablan.	I mean, my dad and Wick are barely speaking.
Estas palabras no se hablan en la cultura popular.	These words are not spoken in popular culture.
Pero aún el más ampliamente se hablan inglés, incluso en 2013.	But English is still the most widely spoken, even in 2013.
Hoy en día se hablan en el mundo unos 6.000 idiomas.	There are about 6,000 languages spoken in the world today.
Por regla general, los dialectos solo se hablan, no se escriben.	As a general rule, dialects are only spoken, not written.
Mis padres... no se hablan en principio.	My parents... they don't talk to each other on principle.
También se hablan inglés en cierta medida en las principales ciudades.	English is also spoken to some extent in major cities.
Idiomas que se hablan en recepción (durante la t.a.)	Languages spoken at reception (during the main season)
Victor y Andrea ya no se hablan entre ellos.	Victor and Andrea are not talking to one another.
A menudo se hablan los seres humanos que necesitan de nuestra ayuda.	It is often spoken by humans that they need our help.
La lista consta de varios idiomas que se hablan en todo el mundo.	The list consists of several different languages spoken around the world.
Eso significa que ustedes dos ya no se hablan.	That means you guys are no longer talking.
Idiomas que se hablan aquí son Darija (árabe marroquí), francés y bereber.	Languages spoken here are Darija (Moroccan Arabic), French and Berber.
Idiomas que se hablan en recepción (durante la t.a.)	Defibrillator Languages spoken at reception (during the main season)
Algunas palabras que se hablan en Portugal son desconocidas en Brasil y viceversa.	Certain words spoken in Portugal are unknown in Brazil and vice versa.
Pero ni me hablan a mí ni se hablan ellas.	But they wouldn't talk to me or each other.
Sin embargo, Ruso, Inglés, Turkic entre otros dialectos mongolas se hablan extensamente.	However, Russian, English, Turkic among other Mongolian dialects are widely spoken.
En recepción Idiomas que se hablan en recepción (durante la t.a.)	At the reception Languages spoken at reception (during the main season)