habían volcado
Antecopretérito para el sujeto ellos/ellas/ustedes del verbo volcar.

volcar

Él se detuvo brevemente, tomó una respiración profunda, y experimentó una punzada de la compasión por la chica cuyas manzanas se habían volcado.
He paused, took a deep breath, and experienced a twinge of compassion for the girl whose apple stand had been overturned.
Cientos de chisequeños se habían volcado a las calles a darle una calurosa bienvenida a los refugiados cuando la caravana paró una noche allí.
Hundreds of Chisec residents had taken to the streets to give a warm welcome to the refugees when the caravan stopped there for a night.
Se habían volcado a la calle por razones específicas: estaban hartas de la guerra, tenían hambre, y tenían la intención de solucionar ambos problemas.
They were tired of the war, they were hungry, and they aimed to do something about both.
Se habían volcado a la calle por razones específicas: estaban hartas de la guerra, tenían hambre, y tenían la intención de solucionar ambos problemas.
The people had come into the streets for specific reasons. They were tired of the war, they were hungry, and they aimed to do something about both.
Palabra del día
la aceituna