recorrer
Una vez que los detalles se habían recorrido con éxito... no habría nada más que hacer sino esperar el conflicto. | And once the details had been successfully navigated... There would be nothing left to do but wait for the conflict. |
Se habían recorrido mil trescientas ochenta y dos millas desde San Francisco, en tres días y tres noches, cuatro noches y cuatro días debían bastar, según toda la previsión, para llegar a Nueva York. | Thirteen hundred and eighty-two miles had been passed over from San Francisco, in three days and three nights; four days and nights more would probably bring them to New York. |
