perder

Se pensaba que algunos de esos objetivos se habían perdido, pero han vuelto a nosotros.	Some of these items were thought lost, yet they have returned to us.
DUPP se propuso además retomar los trabajos interdisciplinarios que también se habían perdido en los últimos años.	In addition, DUPP planned to take up interdisciplinary work again, which had also lost in importance in recent years.
Con el paso del tiempo, había aprendido a rebelarse en pequeñas cosas, para ayudar a aquellos que no se habían perdido totalmente a la Mancha a encontrar la libertad.	Over time, he had learned to rebel in small ways, to help those who were not yet fully lost to the Taint to find freedom.
Yo estaba en Oslo y Nummedal dijo que se habían perdido.	I was in Oslo and Nummedal said they were lost.
Lut y todo el consejo de la salud se habían perdido.	Lut and the whole board of health were lost.
Tres manojos de llaves se habían perdido.	Three bunches of keys had been lost.
Estas notas se habían perdido o extraviado.	These notes had been lost or mislaid.
Todas las comunicaciones con tierra firme se habían perdido.	All communication with the mainland has been lost.
Todas aquellas pistas que habían descubierto se habían perdido.	Any clues that they had uncovered were lost.
Descubrieron que no se habían perdido a sí mismos.	They found out that they hadn't lost themselves.
Durante años se creyó que sus películas se habían perdido.	For years, most of his films were thought to be lost.
Ya se habían perdido cultivos y el PMA seguía alimentando a 150.000 personas.	Crops had already been lost, and WFP was still feeding 150,000 people.
En julio de 2001 se habían perdido casi 4.000 empleos en el sector.	By July 2001, almost 4,000 jobs had been lost in the sector.
¿Cómo supiste que las flores se habían perdido?	How would you even know the flowers are missing?
Para mediados de diciembre, se habían perdido casi un millón de puestos.	By mid-December, nearly a million jobs had been lost.
Varias vidas que podrían haberse salvado se habían perdido debido a estos desafíos.	Several lives that could have been saved had been lost due to these challenges.
Solo se habían perdido unas pocas armas.	Only a few weapons had been lost.
Era obvio que se habían perdido.	It was obvious that they had lost their way.
El año pasado a esta altura, 159 migrantes se habían perdido en esa ruta.	Last year at this time, 159 migrants had been lost on this route.
Los ahorros de toda una vida de muchos empleados y otros interesados se habían perdido.	The lifetime savings of many employees and other stakeholders had been lost.