evidenciar
Los analisis posteriores a la primera misión revelaron una serie de problemas relativamente pequeños con el equipamiento que no se habían evidenciado en las pruebas preliminares. | Post flight analysis revealed a number of relatively small problems with the equipment that hadn't shown up in earlier testing. |
La petición de que se procediese a votación anuló el acuerdo y la avenencia que se habían evidenciado en las negociaciones durante la preparación del proyecto de resolución, y menoscabó la importancia de la cuestión. | The request for a vote negated the agreement and compromise seen during the negotiations in the run-up to the draft resolution and diminished the importance of the issue. |
