entrenar
Los miembros del personal se habían entrenado solo para este tipo de incidente. | Staff members had trained for just this kind of incident. |
Él y otro de los oficiales se habían entrenado en Estados Unidos. | He and another one of the officers had been trained in the U.S. |
A él y sus oficiales y soldados se une un grupo de revolucionarios que se habían entrenado en Cuba. | A group of revolutionaries that had been trained in Cuba join him and his officers and soldiers. |
Alrededor de 70 miembros de personal médico, que se habían entrenado para el simulacro durante 25 días, participaron en el ejercicio. | About 70 medical personnel, who had trained for the drill for 25 days, participated in the exercise. |
Los terroristas de JI fueron responsables por una serie de ataques devastadores en el sudeste de Asia, y miembros del grupo se habían entrenado con al Qaida. | JI terrorists were responsible for a series of deadly attacks in Southeast Asia, and members of the group had trained with al Qaeda. |
Ambos se habían entrenado para la carrera de relevos 4x100 metros, pero antes de la competencia, fueron reemplazados por Jesse Owens y Ralph Metcalfe, los velocistas más rápidos del equipo. | Both had trained for the 4x100-meter relay, but on the day before the event, they were replaced by Jesse Owens and Ralph Metcalfe, the team's two fastest sprinters. |
Se habían entrenado a sí mismas para aparentar ser buenas por fuera pero por dentro no habían cambiado del todo. | They had trained themselves to look good on the outside but on the inside they hadn't changed themselves at all. |
