La tarea de Moisés habría sido mucho menos difícil de no haber sido que muchos israelitas se habían corrompido tanto que no querían abandonar Egipto. | The task of Moses would have been much less difficult had not many of the Israelites become so corrupted that they were unwilling to leave Egypt. |
Las personas del continente americano se habían corrompido al traicionar la Divina Doctrina, y ello trajo la conquista como consecuencia. | People of the Americas had been corrupted by betraying the Divine Doctrine, which led the conquest as a result. |
El campo era un lugar mucho más peligroso, ya que muchos de los que se habían corrompido en la lluvia deambulaban como animales salvajes. | The wilderness was a far more dangerous place, with many of those corrupted by the rain wandering the wild like animals. |
Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno. | Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one. |
Sin embargo, estas religiones anteriores se habían corrompido de modo que hubieran comisionado un nuevo profeta entregar una revelación que fijaría humanidad recta. | However, these earlier religions had become corrupted so that a new prophet had been commissioned to deliver a revelation that would set humanity straight. |
SAL 53:3 Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno. | PS 53:3 Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one. |
