Ella dijo que se habían casado hacía una semana, así que me sentí libre para desearles felicidad. | Married a week gone, she said, so I made myself free to wish her joy. |
Según el contexto (v.12) parece que Lot tenía más hijos e hijas que ya se habían casado con mujeres y hombres de Sedom. | According to the context (v12), it seems that Lot had more children that were already married to people from Sedom. |
El Presidente y la Hermana Stoof se habían casado recientemente y vivieron en Buenos Aires mientra dirigieron la obra misional en Argentina y Brasil. | President and Sister Stoof were recently married and lived in Buenos aires while they directed the work of the Lord in Argentina and Brazil. |
Mientras estuvimos en Jordania conocimos a varias refugiadas de diferentes grupos de edad que se habían casado en Siria siendo aún niñas. | While we were in Jordan, my colleagues and I met a number of women refugees of different age groups who were children when they got married back in Syria. |
Los dos se habían casado en Nueva Zelanda en 2014. | The two had married in New Zealand in 2014. |
Jason ni siquiera sabía que se habían casado. | Jason didn't even know that they got married. |
En menos de un año, se habían casado. | Less than a year, they were married. |
Y luego nos enteramos que ella y Charles se habían casado. | And then we found out that she and charles had gotten married. |
Esta vez, Della Lana y Hall esperaron. Ya se habían casado dos veces. | This time, Della Lana and Hall waited. They'd already been married twice. |
Luego, la pareja confirmó en sus cuentas de Instagram ¡que se habían casado! | Then, the couple confirmed in their Instagram accounts that they had gotten married! |
Pero nunca te dije que se habían casado. | But I never wrote to you that they got married. |
Daniel pareció bastante sorprendido cuando oyó que Alicia y John se habían casado. | Daniel seemed quite surprised when he heard that Alicia and John had gotten married. |
Mis padres se habían casado una semana antes de que se declarase la guerra. | My parents had married a week before war was declared. |
Cuando llegué a Ostia, ellos ya se habían casado. | By the time I arrived in Ostia they were already married. |
David no parecía sorprendido cuando oyó que Andrea y John se habían casado. | David didn't seem surprised when he heard that Andrea and John had gotten married. |
¿No les dijo que se habían casado? | Do not tell them who had married? |
Dijo que se habían casado dos veces. | She told me you two got married twice. |
Para cuando dejé de estarlo, ya se habían casado. | By the time I composed myself, they were married. |
¿Puede decirme por qué no se habían casado ya? | Can you tell me why you didn't get married some time ago? |
El día que dijeron que se habían casado, habían conseguido la licencia. | On the day they said they got married, they got a license. |
