cambiar

Popularity

500+ learners.

Antes de entrar en la banda ya se habían cambiado el nombre y se hacían llamar Slim Jim Phantom y Lee Rocker, en el año 1979 se unieron a los Tom Cats y en poco se quedaron como los únicos miembros junto a Setzer.	Before joining the band they had already changed their names to Slim Jim Phantom and Lee Rocker, in 1979 they joined the Tom Cats, and before long they were the only members along with Setzer.
Un grupo de Sidney ha conducido un gran número de investigaciones sobre la lipodistrofia en un estudio que incluyó a 80 personas que o bien habían continuado el uso de inhibidores de proteasa o se habían cambiado a un régimen de abacavir + adefovir + nevirapina + hidroxiurea.	A Sydney group has conducted a great deal of lipodystrophy research on a study of 80 people who either continued using protease inhibitors or switched to a regimen of abacavir + adefovir + nevirapine + hydroxyurea.
Pero tras la unificación de Italia se habían cambiado las tornas.	But after the unification of Italy, times were changed.
Ya se habían cambiado las cerraduras.	The locks had already been changed.
La pareja le había dicho que se habían cambiado de sitio porque les gustaba mucho las verduras.	The couple told him that they moved there because they liked his vegetables so much.
GUYANA pidió una aclaración sobre varios ítems presupuestarios que se habían cambiado de forma significativa entre el bienio actual y el próximo.	GUYANA asked for clarification of several budgetary items that had changed significantly between the current and upcoming biennium.
Durante la Misión, el reclamante presentó documentos de trabajo de sus auditores sobre la deuda en los que se indicaba que las alfombras se habían cambiado.	During the Mission, the claimant provided its auditors= working papers for the debt indicating that the carpets had been exchanged.
De la información proporcionada por la ONUCI, el Grupo entendió que las inspecciones previstas de las instalaciones de la Guardia Presidencial se habían cambiado de fecha tras la publicación del informe de mitad de período del Grupo (S/2008/235).	The Group understood from UNOCI that inspections of Presidential Guard sites have been rescheduled subsequent to the publication of the Group's midterm report (S/2008/235).
El Relator Especial indicó que, en respuesta a sugerencias hechas el año anterior, su quinto informe ofrecía una recapitulación de los progresos realizados en la materia y de las razones por las que se habían cambiado algunos conceptos y términos.	The Special Rapporteur indicated that, in response to suggestions made the previous year, his fifth report provided a recapitulation of the progress made on the topic and the reasons why certain concepts and terms had been changed.
Aunque la Administración informó a la Junta que ciertos bienes, como muebles y equipos, se habían cambiado de lugar en junio de 2005 como resultado de la consolidación de dos o tres oficinas, la reubicación de esos bienes no se había indicado en el inventario.	Although the Administration informed the Board that property such as furniture and equipment had been relocated in June 2005 as a result of the merging of two or three rooms, such relocation was not reflected in the inventory report.
Trascurrido un tiempo más, Karen vino a decir al profesor que ella y su madre se habían cambiado de casa.	Time passed by and Karen met the teacher again to tell him that she and her mom had decided to move.