alojar

Todas sus víctimas se habían alojado aquí.	All of his victims stayed here in the last year.
Torres y su prometida se habían alojado en el hotel en dos oportunidades anteriores y parecían una pareja normal.	Torres and his bride-to-be had stayed at the hotel twice before and seemed like a normal couple.
En Estonia, se habían alojado en hoteles en que T. H. L. dormía en la misma cama del niño.	In Estonia, they stayed in hotels where T.H.L. shared the same bed with the boy.
No encontré Kilgore de nuevo y tampoco vi ninguno de los otros editores que se habían alojado en Twin Lakes.	I did not run into Kilgore again and also did not see any of the other editors who had stayed at Twin Lakes.
Si unas pequeñas piezas de las estatuillas doradas del altar se habían alojado en su bolsa, ¿que daño les podría causar eso?	If a few small pieces of the shrine's golden statuary had found their way into his bags, well where was the harm in that?
Al 30 de abril de 2006, se habían alojado en el centro 72 mujeres y 86 mujeres rechazaron el ofrecimiento que se les hizo.	As of 30 April 2006 72 women has stayed at the safe house, where as 86 women has declined the offer.
En el aeropuerto nos encontramos con otros pescadores que viajaban a Pluma que se habían alojado en otro hotel y nos dividimos para volar en 5 avionetas diferentes.	In the airport we met with the other fishing group that was travelling to Pluma Lodge and were accommodated in a different hotel than ours. We were divided in 5 small airplanes.
La comunidad humanitaria espera que el masivo retorno cause desplazamiento adicional ya que los retornados reclaman sus casas, desalojando a las familias desplazadas que se habían alojado en ellas y ello genera nuevos desafíos en materia de vivienda.	The humanitarian community expects the mass return could cause further displacement as returnees reclaim their houses, pushing out displaced families who took shelter in them and creating further housing challenges.
Habían cruzado el Misisipi tres semanas antes y se habían dirigido hacia el norte a través de Iowa, se habían alojado en moteles y comido en restaurantes, disfrutando de la buena vida hasta que el dinero comenzó a agotarse.	They'd crossed the Mississippi three weeks ago and driven north through Iowa, staying in motels and eating in restaurants, enjoying high times until his money began to run out.
Habían cruzado el Misisipi tres semanas antes y se habían dirigido hacia el norte a través de Iowa, se habían alojado en moteles y comido en restaurantes, disfrutando de la buena vida hasta que el dinero comenzó a agotarse.	Jones asked. They'd crossed the Mississippi three weeks ago and driven north through Iowa, staying in motels and eating in restaurants, enjoying high times until his money began to run out.