acoger

En 2003, cuando se introdujo esa política, se habían acogido al plan de trabajo comunitario 176 personas.	In 2003, when the policy was introduced, there were 176 people on the Community Work Scheme.
Dicho programa se inició oficialmente en mayo de 2005 y, al final del primer año, se habían acogido al programa 1.246 antiguos talibanes.	This programme began formally in May 2005 and by the end of the first year 1,246 ex-Taliban had joined.
Para febrero de 2009, tan solo unos 2.000 inmigrantes (cuando hay cerca de 200.000 extranjeros no comunitarios en situación de desempleo) se habían acogido al plan.	In February 2009 only some 2,000 migrants (of a total of around 200,000 unemployed non-community foreigners) had signed up.
Se ha dado de igual manera seguimiento al Decreto Ley que establece la Licencia de Maternidad Compartida y hasta el 2005 se habían acogido a este derecho 17 padres cubanos.	The decree-law establishing shared maternity leave has similarly been followed up; as of 2005, 17 Cuban fathers had availed themselves of that right.
Desde su creación en mayo de 2005 hasta el 30 de junio de 2006, se habían acogido a este contrato 211.000 jóvenes, de los que casi la mitad no tenían ni diploma ni ningún tipo de cualificación.	Between the creation of the contracts in May 2005 and 30 June 2006, 211,000 young people signed up, of whom almost half had no qualifications.
Hasta el 21 de febrero de 1984 solo 9 nicaragüenses en Costa Rica se habían acogido al decreto de amnistía y garantías ofrecido por el gobierno de Nicaragua para que regresaran a su patria.	As of February 21, 1984, only Nicaraguans in Costa Rica had taken advantage of the amnesty decree and other guarantees offered by the Nicaraguan government to those wishing to return to their country.
De conformidad con la resolución 61/251 de la Asamblea General, al 7 de mayo de 2007, 180 Estados Miembros se habían acogido al sistema de cuotas multianuales y 12 habían optado por una cuota única.	In accordance with General Assembly resolution 61/251, as of 7 May 2007 180 Member States are under the multi-year payments system and 12 Member States have opted for one-time payment.
La entrega de tierras en usufructo no ha funcionado en la región como se esperaba y a finales de 2015 la prensa local informó que se le habían retirado los terrenos a 3.504 personas que en Pinar del Río se habían acogido a esa modalidad.	The land leasing arrangement has not worked in the region as expected and by the end of 2015 the local press reported that it 3,504 individuals in Pinar del Rio who had taken advantage of this arrangement had lost their land.