Resultados posibles:
había refrescado
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo refrescar.
había refrescado
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo refrescar.

refrescar

Ella sirvió el kheer en una placa de tierra, y esperó hasta que se había refrescado.
She served the kheer in an earthen plate, and told him to wait until it had cooled.
Ella sirvió el kheer en una placa de tierra, y dicho le para esperar hasta que se había refrescado.
She served the kheer in an earthen plate, and told him to wait until it had cooled.
Palabra del día
la rebaja