Jugando se había querido bajar de mis piernas. | Playing, she had wanted to get down from my lap. |
El formato del Proyecto Revisado difería del formato del Proyecto de informe de 1995 a causa de que se había querido que estuviera presentado de conformidad con las directrices de la OIE. | The format of the Revised Draft IRA differed from that of the 1995 Draft Report to ensure it was presented in accordance with OIE guidelines. |
Y después vino la experiencia de Cuba. También aquí hubo grandes liturgias, en cuyos cantos, oraciones y silencios se podía percibir la presencia de Aquel, al que durante mucho tiempo se había querido negar cabida en el País. | And then there was Cuba–here too there were great liturgical celebrations, in which the singing, the praying and the silence made tangibly present the One that the country's authorities had tried for so long to exclude. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
