poner

Cuando paramos, el sol ya se había puesto casi del todo.	When we stopped, the sun had already gone down completely.
El sol se había puesto, y teníamos que regresar al campamento.	Sun went down, and we had to make our way back to camp.
Pero el solo aún no se había puesto.	But the sun was still not down.
La OSSI observó que esa recomendación no se había puesto en práctica.	The Office of Internal Oversight Services noted that this recommendation had not been addressed.
Y él ya se había puesto las ruedas en movimiento.	And he had already set the wheels in motion.
Había perdido 30 kilos y se había puesto muy enfermo.	He had lost 30 kilos, and had become very ill.
Steve nunca se había puesto un par de guantes en su vida.	Steve never had on a pair of gloves in his life.
Solo quería asegurarme de que no se había puesto malo.	I just wanted to make sure it hadn't gone bad.
Desafortunadamente, ella ya se había puesto sus zapatos de desnudista.	Unfortunately, she had already put on her stripper shoes.
Durante el día, el clima se había puesto muy inclemente.	During the day the weather had become very inclement.
Pero Rafael no la escucharía, pues se había puesto audífonos.	But Rafael won't listen to her, as he wore headphones.
Y me preguntaba si se había puesto en contacto contigo.	And I was just wondering if he'd contacted you.
Este término se había puesto entre corchetes para reflejar esa preocupación.	That term had been bracketed to reflect that concern.
¿Qué pasó con la grandeza que se había puesto en nuestras manos?	What happened to the greatness that had been placed in our grasp?
El sol se había puesto en una potencia imperial.	The sun had set on one imperial power.
No me di cuenta que se había puesto tan rojo.	I didn't realize it had gotten this red.
Nunca se había puesto tanta atención en su futuro.	There has never been so much attention paid to your future.
El falso mago se había puesto ahora muy nervioso.	The fake magician was now very nervous.
Ella se había puesto un embarazosamente bikini rosa.	She had changed into an embarrassingly small hot pink bikini.
Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol.	The sun had already set when he got home.