nacionalizar
En ese momento, se había nacionalizado la mayoría de la economía y el poder estaba, en la práctica, en manos de la clase obrera. | At that time, the majority of the economy had been nationalized and power was, in practice, in the hands of the working class. |
Como la ley prohibía a cualquier extranjero ser propietario de un medio y él aún no se había nacionalizado, su participación inicial fue a través del notario Luis Vargas. | Because the law prohibited any foreigner from owning a media organization and he had not yet been nationalized, his initial participation went through the notary Luis Vargas. |
El balance total y los RWA de ÖVAG, utilizados como referencia, se entienden a 31 de diciembre de 2008, mientras que KA ya se había nacionalizado en noviembre de 2008. | ÖVAG's balance sheet and RWA, which were taken as the reference point, are the values as per 31 December 2008, while KA was sold to Austria in November 2008. |
Como la ley prohibía a cualquier extranjero ser propietario de un medio y él aún no se había nacionalizado, su participación inicial fue a través del notario Luis Vargas. | Because the law prohibited any foreigner from owning a media organization and he had not yet been nationalized, his initial participation went through the notary Luis Vargas. He was married and was nationalized in Peru in 1984. |
