marchar

Shannon le dijo que Bryan se había marchado con todo el dinero.	Shannon told him that Bryan took all of the money.
Todo el mundo quería saber adónde se había marchado Paul.	Everybody wanted to know where Paul went.
Llegando a la estación, encontré a mi tren que se había marchado.	Arriving at the station, I found my train gone.
Romain se había marchado a visitar a su familia a Benín, a Cotonou.	Romain went to visit his family at Cotonou in Benin.
Estaba a punto de marcharse. Ya se había marchado.	She was ready to go... already gone.
Pero Daigotsu ya se había marchado.	But Daigotsu had already gone.
Mi esposa ya se había marchado.	My wife's already gone.
Pensé que todo el mundo se había marchado.	I thought everybody left.
Jhanus señaló en la dirección donde Moordryd se había marchado.	Jhanus indicated in the direction where Moordryd had left.
¿Querías saber si Genovese se había marchado de nuevo?	You wanted to know if Genovese had left again?
Y entonces, cuando yo me volví, él se había marchado.	And then, when I turned around, he was gone.
La elfa se había marchado tan discretamente como había llegado.	The elf had left as unobtrusively as she'd arrived.
Una amiga de ella me escribió que se había marchado a Munich.	A friend of hers wrote me that she had gone to Munich.
Y entonces me giré a decirle algo, pero se había marchado.	And then I turned around to say something, and he'd gone.
Me desperté esta mañana y se había marchado.	I woke up this morning, and she was gone.
Y luego ella se había marchado cuando me he levantado.	And then she was gone by the time I woke up.
Cuando regresé al motel, se había marchado.	When I got back to the motel, she was gone.
Y, ya sabes... se había marchado a algún sitio.	And, you know, he had gone off someplace.
Apenas lo veía, y ya se había marchado.	Barely even saw him, and then he was gone.
Ya por la mañana se había marchado sin decirme nada.	Already in the morning he had gone out without saying anything to me.