Resultados posibles:
había lucrado
Antecopretérito para el sujeto yo del verbo lucrar.
había lucrado
Antecopretérito para el sujeto él/ella/usted del verbo lucrar.

lucrar

Pero de allí volaron bien pronto, en medio de la confusión de aquellos años, escondidos (latebant, como antaño) en sus bustos preciosos de los que algún soldado se había encaprichado o con los que se había lucrado.
But very soon they were stolen away, in the midst of the indescribable confusion of those years, hidden (latebant, as in the past) in their precious busts with which some soldier became infatuated, or from which he wanted to derive profit.
Palabra del día
el propósito