ligar
Esa noche no se había ligado muchos clientes. | She hadn't turned many tricks that night. |
El Informe de Monitoreo generó un error al seleccionar el Fondo de Préstamo que se había ligado a la plantilla Fijar Objetivos (BTrackerID 4605) | The Performance Monitoring Report gave an error on selecting a Loan Fund that had been linked to the Set Targets template (BTrackerID 4605) |
El componente religioso, espiritual se ligó naturalmente a la exploración del espacio exterior, en la forma en que durante siglos se había ligado a la exploración del espacio interior. | The religious, spiritual component came to be naturally linked to the exploration of outer space, the way it had been for centuries linked to the exploration of inner space. |
Un gen reportero se había ligado al promotor 35S y la construcción de ADN fue forzada en las células mamalianas cultivadas, algo bastante diferente al promotor 35S que se utiliza en una planta transgénica. | A reporter gene was linked to the 35S promoter and the DNA construction was forced into cultured mammalian cells. This is quite different than the S35 promoter used in a transgenic plant. |
