herir

Tenía que admitir que su mejilla se había herido solo un poco.	He had to admit that his cheek smarted just a bit.
A la imagen sagrada se atribuyen también poderes milagrosos, como la curación de un aldeano que en 1908 se había herido un pulgar con la abrelatas.	Miraculous powers are attributed to the sacred image, like the healing of a villager who in the 1908 had an thumb wounded by a can-opener.
El zoquete de la espada se había herido a sí mismo.	The oaf with the sword had already cut himself.
Le pregunté dentro de la ambulancia como se había herido.	I asked him in the ambulance, how he got his wound.
Mi hijo entró pues se había herido al caer de una moto.	My son came in because he hurt himself falling off a scooter.
Me dijo que se había herido a si misma, y me preocupé.	He had told me that she had hurt herself, and I worried.
No era un SEAL que se había herido la rodilla en combate.	He wasn't a Navy SEAL that had his leg messed up in an IED.
Era evidente que se había herido.	He had evidently injured himself.
Este ciclista en categoría joven se había herido a la impulsión y tenía lo falta éclatée.	This cyclist racing of junior category had been wounded with the drive and had burst spleen.
Estaba apenada porque se había herido. Es lo que la gente dice... Entiendo. Pero es que... tiene mala pinta.	I was sorry that she got hurt. It's what people say—I understand. It just—it looks bad.
Todas las flores se acercaron presurosas a preguntarle si se había herido, y todas se mostraron amabilísimas, particularmente las que hablan ocupado su cama.	All the flowers came round her directly, and asked if she had hurt herself, especially those who had lain in her bed.
Mientras yo las miraba él me contó que no había acudido a la sesión anterior porque se había herido la mano con vidrio roto en un accidente.	As I was looking at them he told me he had not come to the previous session because he had hurt his hand with broken glass in an accident.
Ellos gan acabado con múltiples objetivos de alto perfil en los últimos años, incluyendo la cuenta de Twitter de la Associated Press, en la que publicaron un mensaje de un ataque a la Casa Blanca donde se había herido al presidente Obama.	They've taken down multiple high-profile targets in the past few years, including the Associated Press's Twitter account, in which they posted a message about an attack on the White House injuring President Obama.