guiar
Destacó que siempre se había guiado en su trabajo por un objetivo sencillo, a saber, examinar el derecho al desarrollo de un modo viable y susceptible de aplicación inmediata. | He highlighted that in his work, he had always been guided by a simple objective, namely to consider the right to development in a manner that is realizable and able to be implemented immediately. |
El Secretario General indicó que el proceso de liquidación de los bienes de la ONUB se había guiado por los principios y las políticas enunciadas en el párrafo 5.14 del Reglamento Financiero de las Naciones Unidas. | The Secretary-General indicated that the process of liquidating the assets of ONUB was guided by the principles and policies contained in United Nations financial regulation 5.14. |
El Grupo Especial recordó la exposición, que figura en los párrafos 227 y 228, de las consideraciones por las que se había guiado al examinar si la determinación emitida por la KTC se basaba en pruebas positivas. | The Panel recalled its statement in paragraphs 227 and 228 regarding the considerations by which it was guided in reviewing whether the KTC's determination was based on positive evidence. |
