ganar

La guerra ya se había ganado.	The war was already won.
El Señor no se había ganado ni merecía su odio.	Their hatred was undeserved and unearned.
Él también se había ganado un puesto en el iPOPS Live Super Satélite al ganar un satélite de dos días antes.	He had also earned a seat in the iPOPS Live Super Satellite by winning a satellite two days earlier.
Él también se había ganado un lugar en los iPOPS Vivo Super Satélite al ganar un satélite de dos días antes.	He had also earned a seat in the iPOPS Live Super Satellite by winning a satellite two days earlier.
Que creía que se había ganado mi confianza y lealtad.	That he thought he'd earned my trust and loyalty.
Muy pronto, vimos por qué la carretera se había ganado su nombre.	Pretty soon, we saw why the road had earned its name.
Pensé que se había ganado un poco de sueño extra.	I figured he'd earned a little extra sleep time.
Se confió creyendo que se había ganado su lealtad.	He was lulled into believing that he had earned their loyalty.
Para el amanecer se había ganado el respeto del Señor.	By sunrise, he had won the Lord's respect.
El cardenal Gantin se había ganado el respeto y el afecto de muchos.	Cardinal Gantin won the respect and the affection of many.
En la revista, se había ganado la admiración y cariño de todos.	In the magazine he was admired and loved by everybody.
El acusado se había ganado su confianza y la confianza de su padre.	The defendant had won her trust and the trust of her father.
El Shogun se había ganado respeto y había vuelto a crear su ejército.	The Shogun had earned respect and had built his army anew.
Aún no había ganado una carrera, pero se había ganado muchos corazones.	He hadn't won a race yet, but he'd won a lot of hearts.
Mientras tanto, España se había ganado una posición de respeto en el seno de la Unión.	Meanwhile, Spain had attained a respectable position within the Union.
Pero Ahmed sentía que, con el silencio constante, se había ganado muy poco.	But Ahmed felt little was gained by contin-ued silence.
Toshi Ranbo era ahora la Ciudad Imperial, pero solo recientemente se había ganado ese honor.	Toshi Ranbo was the Imperial City now, yet it had only recently gained that honor.
El comandante quiso conocer a este hombre... que se había ganado el respeto de tantos.	The commander wanted to meet this man... who had won the respect of so many.
Y le quitó todo el dinero que se había ganado.	And the money that might have brought him a little happiness you took away.
El comandante quiso conocer a ese hombre... que se había ganado el respeto de tantos.	The commander wanted to meet this man... who had won the respect of so many.