Resultados posibles:
había forjado
había forjado
Ya se había forjado una reputación como hombre de la ley duro y tenaz, y había un pueblo que lo necesitaba. | He had already earned a reputation as a tough, strong-willed law man, and there was a town that needed him. |
Además, Rosa Parks se había forjado en la lucha. | And Rosa Parks herself came out of the tradition of struggle. |
Durante todo el día, un intenso calor se había forjado entre ellos. | T he intense, sizzling heat had been building between them all day. |
Aquí era donde se había forjado su vida, incluso cuando solo era un niño. | This was where his life had been shaped, even when he was but an infant. |
La poca organización de las masas que se había forjado se expresó poderosamente de varias maneras. | Whatever degree of organization that people had built expressed itself powerfully in various ways. |
Si ella lo hubiera forzado, la relación que poco a poco se había forjado se hubiese esfumado. | Had she pushed it, the relationship that was slowly being kindled might have been snuffed out. |
La India acaba de empeñar seriamente el capital de confianza recíproca que se había forjado desde hace algunos años. | India has just seriously breached the mutual confidence which had been built up over a number of years. |
La primera final a disputarse fue la de mujeres, donde se había forjado una lucha entre nicaragüenses y peruanas. | The first final to be played was the one for women, which had a strong competiotion between Nicaraguan and Peruvian. |
Como es bien conocido, estos bien intencionados pero bastante ignorantes izquierdistas no sabían nada sobre cómo el partido bolchevique se había forjado realmente. | For one thing, as is well known, these well-intentioned but quite ignorant leftists then knew nothing about how the Bolshevik party had really been forged. |
Los pocos que tuvieron éxito en hacerlo fue solo porque se había forjado una vía clara en sus genes que les permitiera hacerlo. | Those few who did succeed did so only because a clear pathway had been forged in their genetics to enable them to do so. |
Sonos recurrió a Nick Millington, quien ya se había forjado la reputación de desarrollador de élite entre sus colegas gracias a sus inventos en sincronización de audio. | Sonos turned to Nick Millington, who had already established himself among his colleagues as an elite developer with his inventions in audio synch. |
Este reverendo era un gran hombre, y bueno, y se había forjado una importante influencia en aquella ciudad, y de hecho, a lo largo de Inglaterra. | He was a good and a great man, and wielded a very extensive influence in that city, and indeed throughout England. |
El metal se había forjado para resistir el calor, pero pasar a través de las llamas amarillas y blancas de la niña ya lo había dejado incandescente y torcido. | The metal had been forged for heat tolerance, but passing through the girl's yellow-white blaze had already left it radiant and warped. |
Es ésta la realidad gozosa que Claret experimentó cuando reconocía que se había forjado como heraldo de la Palabra en la fragua del Corazón de María. | It is this joyful reality that Claret experienced when he recognized that he had been shaped as a herald of the Word in the forge of Mary's Heart. |
Es ésta la realidad gozosa que Claret experimentó cuando reconocía que se había forjado como heraldo de la Palabra en la fragua del Corazón de María. | It is this joyous reality that Claret experienced when he recognized that he had been forged as a herald of the Word in the forge of the Heart of Mary. |
Si pudo citar ante los atenienses a autores de la antigüedad clásica es porque, en cierto sentido, su cultura personal se había forjado en el helenismo. | If, to the Athenians, he was able to quote ancient classical authors, the reason is that, in a certain way, his own personal culture had been fashioned by Hellenism. |
Rechaza la experiencia de los cientos de millones de esclavos alzados y la dirección revolucionaria más avanzada que se había forjado durante esos años. | They negate the experience of hundreds of millions of slaves rising up and the most advanced revolutionary leadership that had been forged through that time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
