estrenar

La película Rojos se había estrenado un poco antes.	The movie Reds had come out shortly before this.
Creo que justo se había estrenado Encuentros Cercanos y tal vez eso había dado impulso a sus fantasías.	I think that Close Encounters had just come out, and perhaps this fueled her fantasy.
La concepción de Wii se dio en 2001, justo cuando Nintendo GameCube se había estrenado en el mercado.	The console was conceived in 2001, as the Nintendo GameCube was first released.
Vale, había llegado aupada por sus dos entregas anteriores, que habían ayudado a afianzar el éxito de PlayStation, y ya se había estrenado un año antes en aquellos salones recreativos con iluminación algo más que deficiente.	Sure, it rode the waves created by two predecessors that had helped shape the success of PlayStation, and made its debut a year earlier in those dimly-lit arcades.
El delantero asturiano ya se había estrenado en la pretemporada, pero en su primer oportunidad se ha unido a Messi e Iniesta como anotador en el victorioso debut de su equipo ante el Racing de Santander en El Sardinero.	The asturian forward had already scored in the pre-season, but in his first opportunity he met with Messi and Iniesta as goalscorers in the victorious debut of their team against Racing of Santander in the Sardinero.
La administración del nuevo alcalde panista Jaime Díaz Ochoa eliminó un corredor peatonal de más de 200 metros que recién se había estrenado para el disfrute de las familias mexicalenses en el centro histórico de esta capital.	The administration of Jaime Díaz Ochoa, Mexicali's new mayor from the PAN party, eliminated a 200 yard long pedestrian corridor that had recently debuted for the enjoyment of Mexicali's families in the center of the historic capital city.