entregar

to turn in

to deliver

Popularity

500+ learners.

Además, la representante del Reino Unido añadió que la información presentada por la delegación de Cuba se había entregado únicamente en español.	The representative of the United Kingdom also added that the information provided by the representative of Cuba was only delivered in Spanish.
Su primer amor, su hermanita se había entregado a otro hombre.	Your first love, your little sister, had surrendered herself to another man.
En septiembre se había entregado a Rusia más del 90% de los suministros.	By September over 90% of supplies had already been delivered to Russia.
Los albañiles enviaron un mensaje de vuelta que la piedra angular ya se había entregado.	The masons sent word back that cornerstone had already been delivered.
La moción fue retirada posteriormente, tras conocerse que Duško Knežević se había entregado.	The motion was subsequently withdrawn following the surrender of Duško Knežević.
Nunca se preocupó por Sí Mismo, porque se había entregado a Sus devotos.	He never cared about Himself, because He had given Himself to His devotees.
Judas se había entregado a la avaricia hasta que ésta había subyugado todo buen rasgo de su carácter.	Judas had indulged avarice until it overpowered every good trait of his character.
Por supuesto, ningún estudiante fue contratado, pero la información personal se había entregado de manera voluntaria.	No students were actually hired, of course, but their personal information had been provided voluntarily.
El ancla se había entregado al puerto '' debe ser, porque no habría habido tiempo suficiente para.	The anchor had delivered to port '' must become, because there would have been enough time for.
La intemperancia en toda forma aumentó, hasta que casi todo el mundo se había entregado a ella.	Intemperance in every form increased, until almost the whole world was given up to its sway.
Con la ayuda de su familia, se había entregado voluntariamente al Ministerio del Interior de la República Srpska.	With his family's help, he had surrendered voluntarily to the Ministry of Interior of the Republika Srpska.
Entre octubre de 1981 y diciembre de 1982 se había entregado 146.000 manzanas tituladas a los campesinos.	Between October 1981 and December 1982, land titles for 248,200 acres were given to the campesinos.
El Grupo tuvo conocimiento por canales extraoficiales de que el envío se había entregado al importador en Dubai.	Informally, the Group learned that the shipment had been released to the importer in Dubai.
Mientras había permanecido callado, el zapatismo se había entregado a la tarea de fortalecer la autonomía en sus municipios.	While it had remained silent, the Zapatista movement was focusing on strengthening autonomy in its municipalities.
Había dejado de meditar y se había entregado a una vida hueca y sin sentido, extraviado en toda suerte de trivialidades.	He had stopped meditating and it was delivered to a hollow life and meaningless, lost in all sorts of trivia.
También presentó comprobantes que indicaban que se había entregado al Iraq equipo por valor de 70.748 dólares de los EE.UU.	It also submitted supporting documentation which indicated that equipment to the value of USD 70,748 was delivered to Iraq.
Aquellos a quienes se había entregado cinco y dos talentos, negociaron y duplicaron lo que se les confió.	Those to whom the five and the two talents were given, traded and doubled that which was committed to their trust.
Así se borró de la faz de la tierra esa gente extraña, que se había entregado a la iniquidad y a la idolatría abominable.	Thus was blotted from the earth that strange people who had given themselves up to iniquity and abominable idolatry.
Isaac –decían estos– se había ofrecido espontáneamente, en vez de huir se había entregado al Padre para ser amarrado sobre el altar.	Isaac—they said—offered himself spontaneously instead of fleeing. He gave himself to the father to be bound on the altar.
Isaac –decían éstos– se había ofrecido espontáneamente; en vez de huir, se había entregado al Padre para ser atado sobre el altar.	Isaac—they said—had volunteered himself; instead of running away, he handed himself over to the father to be tied on the altar.