enseñar

Esta realidad anteriormente se había enseñado como que era binaria, una realidad dualística, cuando de hecho es trinaría.	This reality has previously been thought of as being a binary, dualistic reality, when in fact it is a trinary reality.
Su objetivo era trabajar con Eduard estudio que era bien conocido por los matemáticos de la Universidad Johns Hopkins desde que se había enseñado allí en 1893.	His aim was to work with Eduard Study who was well known to the mathematicians at Johns Hopkins University since he had taught there in 1893.
No hay pruebas de que Torricelli fue realmente matriculados en la universidad, y es casi seguro que él únicamente se había enseñado por Castelli como un acuerdo privado.	There is no evidence that Torricelli was actually enrolled at the university, and it is almost certain that he was simply being taught by Castelli as a private arrangement.
Mediante Moisés se había enseñado a los hebreos a desarrollar en sus hijos hábitos de laboriosidad; y se consideraba como un pecado permitir que los jóvenes crecieran sin conocer el trabajo físico.	Through Moses the Hebrews had been instructed to train their children to industrious habits, and it was regarded as a sin to allow the youth to grow up in ignorance of physical labor.
Cuando Eduardo llegó a catorce años de edad que aún no se había enseñado nada de matemáticas, que no sea la aritmética básica, pero luego se le enseñó algo de álgebra básica que le fascinaban.	When Edward reached fourteen years of age he had still not been taught any mathematics, other than basic arithmetic, but then he was taught some basic algebra which fascinated him.
Baxter se había enseñado matemáticas en la Universidad Dalhousie de Charles Macdonald y la física matemática de Gordon MacGregor y debe haber sido un momento difícil para una mujer que lo que se consideraron en ese momento los hombres sujetos.	Baxter had been taught mathematics at Dalhousie University by Charles Macdonald and mathematical physics by Gordon MacGregor and it must have been a difficult time for a woman taking what were considered at that time men's subjects.
Si no hubiera cambiado la tierra de sus corazones, ¿cómo hubiesen podido aquellas almas a quienes no se había enseñado una letra, que no habían conocido maestros, ni entrado en escuela alguna, pronunciar tales palabras y desplegar tal conocimiento que nadie puede comprender?	Were the earth of their hearts to remain unchanged, how could such souls who have not been taught one letter, have seen no teacher, and entered no school, utter such words and display such knowledge as none can apprehend?
Ian insistió en llevar su guitarra (se había enseñado a tocar la guitarra clásica al mismo tiempo que se estaba enseñando física), y en un momento dado, sin que se lo pidieran, simplemente se dirigió al frente y empezó a tocar.	Ian insisted on taking his guitar (he had taught himself how to play classical guitar at the same time he was teaching himself physics), and at some moment, without being asked, he simply went forward and began to play.