devolver

Eso no tiene nada que ver, porque para entonces ya se había devuelto el dinero.	Well, that's nothing to do with it, because I'd already put the money back by then.
Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.	By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
A finales de 2003 solo se había devuelto un 3% de este tipo de propiedades.	Only 3% of the properties in question had been returned by the end of 2003.
El Secretario de Educación, Cesar Rey, dijo que el único dinero que se había devuelto eran $18 millones en fondos para educación especial.	Education Secretary Cesar Rey said the only money he knew had been returned was $18 million in special-education funds.
Shek Elmi. El Gobierno informó al Relator Especial de que el 8 de enero se había devuelto al Sr. Shek Elmi al IDC de Marybyrnong en Melbourne.	The Government informed the Special Rapporteur that Mr. Shek Elmi was returned to the Maribyrnong IDC in Melbourne on 8 January.
Al final del año se había devuelto a Turquía desde las islas griegas a 684 personas (1.485 en total desde la entrada en vigor del acuerdo UE-Turquía).	By the end of the year, 684 individuals were returned to Turkey from the Greek islands (1,485 in total since the EU-Turkey deal became effective).
También declaró que la instalación de Ingleside se había devuelto a la comunidad sin costo, y que sería un establecimiento ideal para la Guardia Costera.	He also testified that the Ingleside facility had been given back to the community at no cost and that it would make an ideal facility for the Coast Guard.
Pedro no tuvo tiempo de analizar el contacto con el cuerpo de Laurie que se había devuelto y, bajados los ojos, se abandonaba en sus brazos.	Pierre did not have time to analyze the contact with the body of Laurie which it had been turned over and, the lowered eyes, it was given up in its arms.