desempeñar

Anteriormente se había desempeñado en la Universidad de Ibadán, Nigeria.	Previously, he worked at the University of Ibadan, Nigeria.
Anteriormente, se había desempeñado en Child Protection Authority, en Jaffna.	Previously he worked with the Child Protection Authority in Jaffna.
Después de Blaschke y Hamel se había desempeñado como Presidente, Süss fue nombrado en 1937.	After Blaschke and Hamel had served as Chairman, Süss was appointed in 1937.
La Sra. Christine Kapalata, Relatora del Comité, se había desempeñado como capacitadora principal en ese curso.	Ms. Christine Kapalata, Rapporteur of the Committee, had served as principal trainer in the workshop.
Dumas venía de Estados Unidos, donde se había desempeñado como embajador de Honduras.	Edgardo Dumas returned from the United States, where he had occupied the post of ambassador.
David Rank se había desempeñado durante 27 años en el Departamento de Estado antes de renunciar el lunes.	David Rank had served 27 years in the State Department before resigning Monday.
El señor Mancilla Calle se había desempeñado como dirigente de su barrio desde 1973, aproximadamente, hasta el año 1985.	Mancilla Calle had served as district leader since 1973, approximately, up to 1985.
Alain Penasse, director del equipo Hyundai, dijo que cada piloto se había desempeñado a un nivel muy alto.	Hyundai team manager Alain Penasse said each driver had performed at a very high standard.
Antes se había desempeñado, desde 2004, como Jefe de Sección, en la misma División de Presupuesto.	Prior to that, since 2004, he served as Section Chief, also in the Budget Division.
Antes de incorporarse al Semanario Playa News, Chan Dzib se había desempeñado como reportero para los periódicos locales Por Esto y Respuesta.	Before joining Semanario Playa News, Chan Dzib had been a reporter for local newspapers Por Esto and Respuesta.
Goldstein se había desempeñado como vicepresidente superior de BP Global Solutions antes de ocupar su cargo en el Departamento de Estado.	Goldstein was the senior vice president of BP Global Solutions before serving in the State Department.
El Sr. Mejía Rodríguez hasta el año 1985 se había desempeñado como Director General de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas (FINATA).	Until 1985, Mr. Mejía Rodríguez had served as Director General of the National Farmland Finance Company (FINATA).
El periodista expresó que anteriormente se había desempeñado como colaborador freelance de las organizaciones noticiosas de izquierda Midia Ninja y Jornalistas Livres.	The journalist said he previously worked as a freelancer with the left-wing news organizations Midia Ninja and Jornalistas Livres.
Sevilla añadió que el Fiscal General anteriormente se había desempeñado como el abogado personal de Correa y debía haberse recusado del caso.	Sevilla added that the attorney general had earlier served as Correa's personal lawyer and should have recused himself.
Se incorporó a Smiths Group, donde se había desempeñado como Directora de Planificación Financiera y Análisis de Rendimiento desde octubre de 2012.	She joined from Smiths Group where she had been Director of Financial Planning & Performance Analysis since October 2012.
Gómez, de 41 años, se había desempeñado como corresponsal de El Heraldo de Chiapas en Yajalón durante ocho años, Gallegos declaró al CPJ.	Gómez, 41, had been a correspondent in Yajalón for El Heraldo de Chiapas for eight years, Gallegos told CPJ.
Antes de esto, se había desempeñado como President y Corporate Officer de Soluciones de plataforma y de la División móvil de SAP AG.	Before VMware, Poonen was president and corporate officer of Platform Solutions and the Mobile Division at SAP AG.
Se hicieron referencias a Dionisio Díaz García, quien se había desempeñado como consultor para ASJ y fue asesinado el 4 de diciembre de 2006.	References were made to Dionisio Díaz García who previously worked as a consultant for ASJ and was assassinated on 4 December 2006.
Tras graduarse en la carrera de Sistemas, y sumar experiencia en distintos sitios, empezó a recorrer las firmas en las que se había desempeñado.	After graduating from Systems, and gathering experience in different places, he started to tour the firms in which he served.
Con anterioridad a este puesto, se había desempeñado como Director Global de Negocios de Dow Electrical & Telecommunications, posición que ocupó entre 2004 y 2009.	He was previously Global Business Director, Dow Wire & Cable, a position he held from 2004 to 2009.