cortar

to cut

Popularity

500+ learners.

Cuando la foto fue tomada, no se había cortado el pelo en ocho meses.	When the photo was taken, he had not cut his hair in eight months.
Se alegaba que Rojas se había cortado con un bisturí.	It was alleged that Rojas had cut himself with a scalpel.
Sí, dijo que se había cortado con un cuchillo.	Yeah, he said he cut himself with a box cutter.
Les gritaste a los guardias que se había cortado sus manos.	You cried out to the guards that you'd cut your hands.
Solo deseo que no se había cortado en el centro.	I just wish I hadn't been cut off right in the middle.
No se había cortado las uñas de las manos o pies en cinco años.	He hadn't cut his fingernails or toenails for five years.
Y Harold se había cortado el pelo a las 7 de la mañana.	And Harold got a haircut at 7:00 a.m.
Tuvimos un hombre que se había cortado el dedo con una motosierra.	We had a man come in who sawed off his finger with chainsaw.
Y cuando dijo que se había cortado la muñeca, ¿también mentía?	And when you said that he had accidentally cut his wrist, again, you lied?
¿Por qué se había cortado el pelo?	Why did she cut her hair?
Dijo que se había cortado así mismo mientras se encargaba del jardín.	He said he accidentally cut himself while gardening.
Sí, creía que se había cortado.	Yeah, I guess we were cut off.
Me dijo que se había cortado.	He told me he cut himself.
Parecía que se había cortado.	Looked like he cut himself.
Parecía que se había cortado.	Looked like he cut himself.
Un día llegué a casa después de clases... para descubrir que se había cortado su hermoso cabello largo.	One day I got home from class to discover she cut off her pretty long hair.
Estamos bien. Creí que se había cortado.	I thought I'd lost you.
Niles, en 20 años jamás te he oído hablar de peces... excepto para decir que la salsa se había cortado.	I've never heard you comment on fish, except to say that the sauce had separated.
Por supuesto, la electricidad se había cortado no solo en New Orleans, sino a través de toda la costa del Golfo.	Of course, electricity has been knocked out not only in New Orleans, but throughout the Gulf Coast.
Si Instagram fuera a caer la bola y los usuarios se había cortado sus datos de pago, esto sería un gran problema.	If Instagram were to drop the ball and users had their payment details hacked, this would be a huge problem.