comprender

Otros profetas habían mencionado el plan divino, pero no siempre se había comprendido su lenguaje.	Other prophets had made mention of the divine plan, but their language was not always understood.
Desde entonces había aumentado la concienciación respecto de los valores de los humedales y en particular se había comprendido mejor su importancia socioeconómica.	Since then, awareness of wetland values has increased, including better understanding of their socio-economic importance.
Este nicho había sido notado ya durante las excavaciones, en noviembre de 1941, antes de llegar a la tumba excavada en la tierra, pero no se había comprendido inmediatamente su importancia.	This loculus had already been noted during the dig in November 1941, before excavation in the earth down to the lower tomb, but its importance had not immediately been grasped.
El Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz señaló que se había comprendido la necesidad de definir el alcance de los servicios, y que se estaba elaborando una descripción de tareas modelo que se usaría en el futuro.	The Department of Peacekeeping Operations commented that lessons had been learned about defining the scope of services, and that a model statement of work was being developed for future use.
Corea dijo que el argumento de los Estados Unidos en el sentido de que el marcado aumento de las existencias había proporcionado una base para aumentar las expediciones, que habrían permitido aumentar los ingresos de ventas, revelaba que no se había comprendido la determinación de la KTC.	Korea said that the United States' argument that a sharp increase in inventories had provided a basis for increasing shipments which would have increased sales revenue, demonstrated a misunderstanding of the KTC's determination.