colocar

Tres años después de su fundación en 2005, Everest Poker ya se había colocado en el 6o puesto de las mayores salas de poker online.	Three years after its founding in 2005, Everest Poker had already grown to the 6th biggest online poker room.
Botón incorrecto: si el botón repartidor se había colocado incorrectamente y se descubre después de que se haya actuado (Regla n.º 29), el juego continuará y el botón se moverá en el sentido de las agujas del reloj la próxima vez que se repartan cartas.	Incorrect Button–If the Dealer button was incorrectly placed and it is discovered after substantial action (Rule #29) has taken place, play will continue and the button will move clockwise for the next deal.
Pekín el principal arteria, tres ruedas de bicicleta se había colocado.	Beijing's main thoroughfare, three-wheeled bicycle had been placed.
En su cuello se había colocado un collar de flores de delphinium.	Around his neck a garland of Delphinium flowers had been placed.
Según fuentes locales, la mina AV probablemente se había colocado en 1989.	According to local sources the AV mine had probably been there since 1989.
El listón se había colocado muy alto.	The bar had been set high.
Sentían que hasta la última piedra se había colocado con cariño y cuidado.	They just felt like every rock was placed with love and care.
Les decimos ahora que también se había colocado un filtro alrededor de este universo.	We now tell you that there was also a filter placed around this universe.
En Race-2, Giuseppe Gaglianó se impuso a Energy-Vortex, que se había colocado séptimo en la carrera-1.	In Race-2 Giuseppe Gaglianò imposed himself on Energy-Vortex, who had placed seventh in race-1.
Alcalde Hokanson no siguió el protocolo cuando se había colocado la silueta en la propiedad pública.	Mayor Hokanson did not follow protocol when he had the silhouette placed on public property.
Esta tabla donde se había colocado después del puente, y se ha convertido en un lugar popular de peregrinación.	This table where he had been placed after the bridge, and has become a popular site of pilgrimage.
En este incidente, no se había colocado ningún sistema de protección en ningún punto de la excavación para zapatas.	In this incident, no protective system had been placed at any point in the trench.
Estos panes los tomó de la cesta de los panes preparados sin levadura que se había colocado en la presencia del Señor.	All these were taken from the basket of bread made without yeast that was placed in the LORD's presence.
Porque para la mayoría, Michael hijo, se había colocado contra su padre a pesar de las admoniciones y su resistencia a éstas.	Because for the most part, Michael Jr. had set himself against his father with spite and resistance to his admonitions.
La Reunión señaló que la lista se había colocado en el sitio web de la Oficina y que ya había demostrado su utilidad.	The Meeting noted that the list had been made available on the website of the Office and had already proven valuable and useful.
Chism dijo que él tuvo gusto de la idea de un café o de una celebración falso de la comunidad donde tío Bill se había colocado una vez.	Chism said he liked the idea of a mock cafe or community celebration where Uncle Bill's had once stood.
Un problema de genáquer en el estrecho de Le Maire le hace perder terreno cuando se había colocado a solo 10 millas de Gabart.	A problem with his gennaker in the Le Maire Strait made him lose ground again when he managed to return on Gabart, only 10 miles behind him.
Las discusiones rabiaron lo más intenso posible entre Samuels y Lennie Chism, ahora el dueño de una porción vacante donde Food Market de tío Bill se había colocado una vez.	The arguments raged most intensely between Samuels and Lennie Chism, now the owner of a vacant lot where Uncle Bill's Food Market once had stood.
Se daba cuenta de que, en cierta medida, se había colocado bajo la influencia de un poder incomprensible por la comunicación que había abierto con Beatrice.	He felt conscious of having put himself, to a certain extent, within the influence of an unintelligible power by the communication which he had opened with Beatrice.
Pero sus ataques golpearon el aire vacío, en un abrir y cerrar de ojos Gast se había colocado detrás de él, agarró su cabeza, y lo tiró al suelo.	But his attacks hit empty air, in the blink of an eye Gast had zipped behind him, grabbed his head, and rammed him into the ground.