citar

Ella no podía porque estaba esperando a la persona con quien se había citado esa noche.	She couldn't because she was waiting for her date for the evening.
Fue rescatada por un aliado inesperado, el subordinado de Thomas Mittelwerk conocido como Malik, con quien Rachel se había citado previamente en Copenhage.	She was rescued by an unlikely ally, the subordinate of Thomas Mittelwerk known as Malik who Rachel had previously encountered in Copenhagen.
En efecto, observó una ausencia progresiva de cooperación en ciertas personas con las que se había citado y que le habían prometido cooperar.	Indeed, it noted an increasing lack of cooperation on the part of the people whom it had arranged to meet and who had promised to cooperate.
A juicio del Grupo Especial, resultaba claro que el Caso de los semiconductores se había citado como argumento suplementario y no como razón concluyente para constatar la infracción.	In the Panel's view, it was clear that the Semi-Conductor case was cited here as supporting evidence, not as decisive reason for finding the violation.
A fines de octubre de 2002, se había citado a 106.199 mujeres para que realizaran el estudio, de las cuales se examinó a 75.668, es decir, un 75%.	To end October 2002, 106,199 women had been called for screening and 75,668 women have been screened, representing an uptake of 75%.
El hallazgo supone la primera cita de esta especie en el suroeste de Europa ya que hasta hoy esta especie solo se había citado en yacimientos de Ucrania, Polonia y Moldavia.	It's the first record of this species in southwestern Europe since until now this species had only been cited in deposits in Ukraine, Poland and Moldova.
Un intercambio ulterior de cartas aclaró que se había citado mal la referencia NCAR, y que el número correcto de informe era DE-2005-07-07-30, que es idéntico al informe NCAR DE-2005-07-27-30.	A subsequent exchange of letters clarified that the NCAR reference was misquoted and that the correct NCAR report number was DE-2005-07-07-30 and that this report is identical to the NCAR report DE-2005-07-27-30.
El UNICEF ha adoptado un conjunto de prácticas óptimas operacionales, como por ejemplo la Biblioteca de Infraestructuras de Tecnología de la Información, y afirmó que su gobernanza de las TIC se había citado en el sector público como una práctica óptima.	UNICEF has adopted a set of operational best practices, such as the Information Technology Infrastructure Library, and stated that its ICT governance has been referred to as a best practice in the public sector.
Se había citado con él en el cine.	She was meeting him at the cinema.
Se había citado con una de sus chicas.	He dated one of their girls.
Se había citado con él en el cine.	She was meeting him at the cinema.