De hecho hasta entonces se había ahorrado bastante. | Indeed they had saved enough money by then. |
Cuando se ha aliviado, el pueblo no existía ya, ninguna casa se había ahorrado. | When it calmed down, the village existed any more, no house had not been saved. |
Ciertos representantes de órganos rectores pidieron que se aclarara en qué se había ahorrado en los gastos relacionados con las inversiones. | Clarification was requested by representatives of governing bodies as to where the savings had occurred in investment costs. |
Para Yves Loubet, que en los últimos días se había ahorrado anteriores penurias, volvió a vivir un calvario en la etapa de ayer. | As for Yves Loubet, whose fortunes had taken a turn for the better over the last few days, yesterday was another nightmare. |
Como el inversor se había ahorrado la refinanciación del capital, Alemania estima que el rendimiento de los activos de LTS para el fomento se situaría en torno al 9,5 %. | Since the investor saved the cost of refinancing the capital, Germany concludes that the LTS promotion-related assets yielded around 9,5 %. |
Esto significa que si en realidad se había ahorrado el trabajo en su ficha privada, no la perderá cuando se invoca disfrazados Tabs-usted acaba de esconderse detrás de un nombre de ficha diferente. | That means if you actually had saved work in your private tab, you won't lose it when you invoke Disguised Tabs—you'll just hide it behind a different tab name. |
