ahogar

Charlotte Malkin supuestamente se había ahogado, pero resucitó cuando el Dr. Ian McVay le estaba haciendo la autopsia.	Charlotte Malkin supposedly drowned but came back to life while Dr. Ian McVay was performing an autopsy.
Y pensamos que se había ahogado en el río.	And we thought he drowned in the river.
Y todavía, yo no estaba segura si realmente ella se había ahogado.	And yet, I wasn't sure if she actually had drowned.
Ella quería que el mundo creyera que se había ahogado.	She wanted the world to believe she drowned.
Todo era igual que siempre pero la gente decía que Alice se había ahogado.	Everything was the same as always but people were saying that Alice had drowned.
En 1241, el último obispo de Argyll, William, se había ahogado en el mar.	In 1241, Argyll's last bishop, William, had been drowned while at sea.
Pensé que el chico se había ahogado. Soñaba con eso.	I thought the boy had drowned.
Me dijeron que se había ahogado.	Told me he'd drowned.
La gente pensaba que se había ahogado.	Three minutes. People are thought to have drowned.
Dijo que se había ahogado.	I told you he had drowned.
Lo siguiente que supe es que se había ahogado.	I want to know what you are doing My wife Aldainnál.
Pensé que se había ahogado.	I thought she'd drowned.
No he dicho nada porque al principio, como todos, creí que Jason se había ahogado.	I didn't say anything because at first, like everyone, I thought Jason had drowned.
¿Y si se había ahogado? ¿Y qué?	What if you had drowned?
No se había ahogado.	This wasn't a drowning.
Conseguí un trozo de tubo de la pecera, e hice que pareciera que se había ahogado.	I got the piece of tubing from the fish tank, and I made it look like she drowned.
Unos decían que era el espíritu de un ladrón... que se había ahogado en el río hacía 60 años.	Some said that fish was the ghost of a thief... who'd drowned in that river 60 years before.
A las 8.30 de la mañana me había llegado un mensaje al móvil. Un amigo se había ahogado en el río.	At 8.30 in the morning I received a text; a friend had drowned in the river.
Se supone que se había ahogado en el mar Norte en nuestro último encuentro.	Weren't you supposed... to have drowned in the North Sea at the end of our last encounter?
Me contó la historia de un hombre llamado Narciso, que se había ahogado en un estanque por enamorarse de su reflejo.	He told me the story of a man called Narcissus, who had drowned himself in a pool through falling in love with his own reflection.