Se había encontrado tan perdida en estas tierras extrañas, que se había agarrado a cualquier esperanza de lograrlo. | She had been so at a loss in these strange lands, she had grasped for any hope of succeeding. |
Sonja se había agarrado al asiento de su silla y sus ojos miraban fijamente hacia un punto en la mesa ante ella. | Sonja's hands clutched the seat of her chair, and her eyes stared at a point on the desk in front of her. |
Se encontraba a la deriva, solo recordaba levemente que se había agarrado con fuerza a un trozo de madera, algún fragmento del velero que la había llevado durante tanto tiempo. | She drifted in it, only distantly aware that she clutched tightly to some scrap of wood, some fragment of the vessel that had carried her for so long. |
Se había agarrado a la rama durante varios minutos pero sentía que le desfallecían las fuerzas. | He had held on to the branch for some minutes but he could feel that his strength was failing. |
