admitir

to admit

Popularity

5,000+ learners.

Para los autores del documento COHRE/ERRC/PDF/LT, era preciso que los legisladores checos instituyeran un recurso administrativo general -basado en la práctica de otros países en los que se había admitido la existencia de esas prácticas y se habían abierto vías de recurso.	For COHRE/ERRC/PDF/LT, there is a need for Czech lawmakers to adopt a comprehensive administrative remedy - based on practice in other countries, where there has been comprehensive acknowledgement of such practices and remedy made available.
También se informó a la Relatora Especial de en que los tribunales del Estado no se había admitido su alegación de que esto equivalía a una falta de defensa.	She had also been informed that Joseph Timothy Keel had not been able to pursue, in the State courts, the claim that this amounted to ineffective defence representation.
También hubo un aumento de las solicitudes de pago de intereses, y de las consiguientes demandas ante los tribunales, en los casos en que la indemnización por daños y perjuicios se había admitido en el pasado.	There is also an increase in requests and subsequently also court actions for payment of default interest in cases in which compensation for damage was admitted in the past.
Hasta ahora, se había admitido explícitamente que las negociaciones se iniciarían al mismo tiempo con todos los países candidatos, lo que evidentemente de ninguna manera juzgaba de antemano la fecha del desenlace final y el resultado de las negociaciones.	It had been explicitly accepted that negotiations would be started at the same time with all the candidate countries, which obviously did not prejudge the final closure date or the outcome of those negotiations.