vislumbrar

En ese sentido, ya se ha vislumbrado una actitud mucho más comprometida del Gobierno con el lanzamiento de propuestas que tranquilicen al sector empresarial y a la ciudadanía.	In this sense, the Government has already shown a much more committed attitude by launching measures to reassure and boost the confidence of the business community and citizens.
¿No se ha vislumbrado repetidamente ese potencial incluso (y quizá sobre todo) en las calles de esos países?	Hasn't the potential for this been repeatedly glimpsed even (and maybe especially) in the streets of those countries?
Estas consideraciones pueden aplicarse de una manera más amplia al contexto mundial actual, en el cual sin duda se ha vislumbrado el peligro de un choque de civilizaciones.	The same considerations take on a wider application in today's global context, in which attention has rightly been drawn to the danger of a clash of civilizations.
Pero el tripartidismo que se ha vislumbrado esta semana indica que durante esta sesión en el Capitolio se trabajará muy en serio - y que todavía queda alguna esperanza para los legisladores que lo consideran su hogar.	But the glimpses of tri-partisanship exhibited this week indicate that some real work will get done at the Capitol this session—and that there is still some hope for the lawmakers who call it home.
Se ha vislumbrado de modo vívido el potencial de la Constitución para cambiar la manera en que la gente ve la posibilidad de un mundo diferente y mucho mejor.	There has been a vivid glimpse of the potential the Constitution has to change how people look at the possibility of a different—and far better—world.