visitar

Me gusta reservar la primera noche de hotel, a causa de la fatiga somos vulnerables las primeras horas en un país que no se ha visitado con anterioridad.	I like to reserve the first hotel night, hours in a country that has not visited before are vulnerable because of fatigue.
Desde su creación el sitio de la Web se ha visitado con frecuencia.	The website has been visited frequently since it was set up.
Si su hija no se ha visitado todavía con un ginecólogo, programe su primera visita.	If you haven't already, schedule a gynecologist visit for your daughter.
También sentimos tantas gracias porque en realidad se ha visitado nuestro sitio web.	We also really feel so many thanks due to the fact that you have actually visited our site.
Las cookies nos ayudan a determinar, por ejemplo, si ya se ha visitado una página de nuestro sitio web.	Cookies help us determine, for example, whether a page on our website has already been viewed.
Nos asimismo hizo sentir tantas gracias debido al hecho de que en realidad se ha visitado nuestro sitio.	We additionally really feel so many thanks due to the fact that you have actually seen our site.
Estamos, además, realmente sentimos así que gracias por el hecho de que en realidad se ha visitado nuestro sitio.	We also really feel so thanks since you have actually visited our web site.
Nos asimismo hizo sentir así que gracias por el hecho de que en realidad se ha visitado nuestro sitio.	We also feel so many thanks due to the fact that you have actually visited our site.
Se asigna al grupo la preparación de una valoración escrita, que incluya un croquis del mapa de la comunidad que se ha visitado.	The group is given the assignment to prepare a written assessment, including a sketch map, of the neighbourhood visited.
Durante una semana, se ha visitado Moscú, Kazan, Yekaterinburg, San Petersburgo para establecer acuerdos con nuevas universidades y promocionar su oferta formativa.	For a week, she has visited Moscow, Kazan, Yekaterinburg and St. Petersburg in order to establish new agreements with universities and promote design studies.
Obtener la condecoración de los peregrinos de Tierra Santa atestigua también el vínculo que se crea entre los peregrinos y los habitantes del país que se ha visitado.	Obtaining the decoration of Holy Land pilgrims attests further to this relationship that is created between the pilgrim and the residents of the country he visited.
Esto nos permite medir cuántas veces se ha visitado una página, si una página ha sido visitada en Nuestro Sitio a través de un anuncio o por otros medios.	This allows us to measure how many times a page has been visited, whether a page has been visited on Our Site through an advertisement or by other means.
Me gusta reservar la primera noche de hotel, a causa de la fatiga somos vulnerables las primeras horas en un país que no se ha visitado con anterioridad.	I like to reserve the first hotel night, a causa de la fatiga somos vulnerables las primeras horas en un país que no se ha visitado con anterioridad.
Web registra las direcciones URL de los sitios web y las páginas web que se han visitado utilizando Web, pero no da acceso a VMware al contenido que se ha visitado utilizando Web.	Web records the URLs of websites and web pages viewed using Web but Webdoes not give VMware access to the content viewed using Web.
En cada visita a nuestro sitio Web y cada vez que se descarga un archivo de nuestra página Web, se registra automáticamente cuándo y qué página se ha visitado.	Each time our website is accessed and every time a file stored on the website is called up, it is automatically logged when which website has been visited.
Como decimos, viajar a Budapest es siempre la opción más recomendable, al menos la primera vez. No tendría mucho sentido comprar una propiedad o propiedades en una ciudad que nunca se ha visitado.	Handling these issues personally is always the recommended option and it really would not make sense to buy a property, or properties in a city you've never seen.
Una vez que se ha visitado la catedral compostelana, punto de llegada y encuentro de los peregrinos, la ciudad de Santiago se ofrece al visitante con todo su esplendor histórico, en toda su diversidad y dinamismo presentes.	After the visit of Compostela cathedral, the pilgrims arrival and meeting point, the city of Santiago offers to the visitors all its historic splendour, diversity and dynamism.
Tal y como ya se ha mencionado al principio, se transferirá información a Facebook, por ejemplo, que se ha visitado la página de Internet en cuestión o se ha utilizado un servicio en concreto.	As already mentioned at the start, here information is transferred to Facebook, for example, that the internet page in question has been called up or that a particular service has been used.
Análisis – Para recoger algunos datos como las horas en las que se ha visitado nuestra web, si se ha visitado antes, y si hay páginas visitadas antes de llegar a la nuestra.	Analytics - To store information such as the time you visited our website, whether or not you have visited the site before and sometimes the website you visited prior to our website.
Con el fin de conocer la oferta de receptores de TDT entre los comercios del proyecto de Transición de Ricote, tal y como se ha explicado en la metodología de este estudio, se ha visitado un total de 20 establecimientos.	As explained in the methodology section, in order to evaluate the offer of DTT receivers in the municipalities of Ricote's transition area, a total of 20 shops were visited.