teñir

Popularity

4,500+ learners.

Esto no se ha tenido en cuenta en el caso de Cuba.	This was not taken into account in the case of Cuba.
Contienen una descripción de la información que se ha tenido en cuenta.	They contain a description of the information taken into account.
Su contribución al grupo ya se ha tenido en consideración.	His contribution to the group has already been noted.
No se puede perder algo que nunca se ha tenido.	You can't lose something you never had.
También se ha tenido en las dietas vegetarianas son a menudo carecen de taurina (deficiencia).	Also taken to vegetarian diets are often lacking in taurine (deficiency).
En el compromiso político se ha tenido en cuenta las diferencias existentes.	The political compromise takes the existing differences into account.
Masa del material que se ha tenido en cuenta en la fase de pretratamiento: …	Mass of material taken into account at the pre-treatment step: …
Escucha, ¿tu hermana se ha teñido el pelo hace poco?	Listen, uh, did your sister dye her hair recently?
Bueno, se ha teñido el pelo, pero es ella.	Well, she dyed her hair, but that's her.
Oz se ha teñido el pelo de rubio para la graduación.	Oz has dyed her hair blond to graduation.
Kourtney se ha teñido el pelo rubio antes, en la escuela secundaria.	Kourtney has dyed her hair blond before, back in high school.
Está muy rara desde que se ha teñido el pelo.	She's been weird since she changed her hair colour.
Si se ha teñido su ladrillo el proceso no puede ser tan intensa.	If your brick was tinted the process may not be as intense.
Oz se ha teñido el pelo castaño cuando empezó a salir con Willow.	Oz has dyed her hair brown when he started out with Willow.
Esta lana 100% natural, no se ha teñido y no contiene productos sintéticos.	This 100% natural wool has not been dyed and contains no synthetics.
El producto se ha teñido con un pigmento rosa no resistente a UV.	The liquid is tinted with a pink pigment that is not resistant to UV radiation.
Verán, no se ha teñido la seda, sino el alimento de los gusanos de seda.	See, it's not the silk that's dyed, but the silkworm's feed.
El mar se ha teñido de rojo y es tu deber tomar el control de estas aguas.	The ocean has been stained red and it is your duty to take control of these waters.
Una vez que la lana se ha teñido de púrpura, que puede devolverle su blancura anterior?	When once wool has been dyed purple who can restore it to its previous whiteness?
La visibilidad se ha reducido a menos de cien metros y el cielo se ha teñido de un rojo aterrador.	The visibility has been reduced to less than a hundred metres and the sky transformed in an appalling red.