sortear

La dificultad de elaborar una definición generalmente aceptable se ha sorteado con ejemplos.	The difficulty in finding a widely accepted definition has been turned around by way of exemplifications.
Esta debe ser la razón por la que la corrupción en el ámbito de las adopciones internacionales se ha sorteado continuamente mediante comisiones especiales de adopción.	This must be the reason why corruption in the area of international adoptions has continually been circumvented by special adoption commissions.
Además, tras cada edición se sortearon 5 kits de regalos Sandos entre los participantes, y se ha sorteado una estancia entre aquellos que asistieron a TODOS los seminarios*.	Also, after each session, 5 Sandos gift packages were raffled among the participants, and a resort stay is being given away to one of the people who attended ALL of the seminars*.
Mientras analizamos los resultados que publicaremos en breve, ya tenemos al ganador de la entrada gratuita a expo:QA'12 (Madrid, del 4 al 7 de junio) que se ha sorteado.	While we are analyzing the results that will be published very soon, we already know the winner of the raffle for a free ticket to expo:QA'12 (Madrid 4th to 7th of June 2012).
En dichoacto también se ha sorteado un suplente que solo podría optar al premio en caso que el ganador renunciase a él o no respondiera a la notificación de BMP en el plazo establecido.	A substitute has also been raffled that can only win the award in case the winner renounced to it or did not answer to the BMP notification in the stated time.
Entre todos los participantes se ha sorteado un ejemplar de La nova normativa a la butxaca, de Neus Nogué, que ha ganado la estudiante del Grado en Odontología Ariadna Vidiella.	All participants were entered into a draw for a copy of La nova normativa a la butxaca [Pocket version of the new regulations], by Neus Nogué, a prize claimed by Bachelor's Degree in Dentistry student Ariadna Vidiella.