situar

En el centro del debate en Nairobi se ha situado la economía.	Economy is at the center of the debate in Nairobi.
La obtención de ganancias se ha situado tradicionalmente en el campo de la gestión de operaciones.	Delivering profit has traditionally fallen into the realm of operations management.
La estancia medios se ha situado en los 3,7 días, manteniendo el volumen que el ejercicio anterior.	The average stay was 3.7 days in the set, keeping the volume the previous year.
Para ello la cocina se ha situado finalmente en un volumen escalonado en el que también se sitúa la bodega.	In view of this, the kitchen was finally situated in a stepped volume that also holds the wine cellar.
Precisamente, Neuville se ha situado cuarto por delante de Andreas Mikkelsen, que ha perdido 1 minuto y 13,5 segundos tras una mala elección de neumáticos.	Neuville climbed to fourth ahead of Andreas Mikkelsen, who dropped 1min 13.5sec after a bad tyre choice.
Ayer, DK acabó entre los peores con un 2-3, pero hoy se ha situado en tercera posición con un 6-3.	DK ended yesterday toward the bottom with a 2-3 record, but climbed up into 3rd place with a 6-3 record.
Siete años después, la roca sigue al lado de la pista, aunque por suerte ahora se ha situado en un lugar más seguro.	Seven years on and the rock is still by the stage side, although thankfully now moved to a safer place.
Brossa siempre se ha situado en la frontera entre géneros.	Brossa has always been at the frontier between genres.
GlobalDoc siempre se ha situado en la vanguardia de la tecnología.	GlobalDoc has always been at the cutting edge of technology.
Peralta se ha situado al margen de la ley.	Peralta has been on the wrong side of the law.
Sócrates se ha situado, de momento, en la vida privada.	Socrates has situated himself, temporarily, in private life.
El número de pólizas se ha situado en 381.813.	The number of policies stood at 381,813.
La movilidad urbana se ha situado como un objetivo estratégico para muchas compañías.	Urban mobility has become a strategic objective for many companies.
La escuela de negocios se ha situado en un edificio certificado LEED plata.	The business school has been located in a LEED silver-certified building.
A la izquierda se ha situado el canal ASA.	The left side has positioned the ASA channel.
Neuville se ha situado tercero a un minuto de Ogier.	Neuville climbed to third, a minute behind Ogier.
La proporción de mujeres que obtienen becas se ha situado alrededor del 35%.	The proportion of women obtaining scholarships had been around 35 per cent.
Rusia se ha situado en la categoría de los Estados inestables e impredecibles.	Russia has placed itself in the category of unstable, unpredictable states.
La Quinta de Beethoven se ha situado ahora a la cabeza.	Beethoven's Fifth now sits at the head of the league.
El wellness se ha situado en el centro de la sociedad.	Wellness has reached the middle of society.