salvar

La radio tiene un rostro joven de la ciudad que se ha salvado de Acquafan cierre.	The radio has a young face to the city that has Acquafan saved from closure.
Gracias a ti se ha salvado esa mujer.	Probably saved that woman's life.
Tampoco se ha salvado el sector de la salud; se ha aprobado un crédito presupuestario de unos 500 millones de dinares para la reparación y la rehabilitación de infraestructuras (centros de atención, policlínicos, maternidades rurales, etc.) afectadas por 395 actos de sabotaje.	The health sector was not spared; a budget appropriation of 500 million dinars was voted for repairs to and rehabilitation of infrastructure (health care centres, polyclinics, rural maternity hospitals, etc.) affected by 395 acts of sabotage.
Pero ahora tenemos comida. La aldea se ha salvado.	But now we've got food, the village is saved.
Gracias a ti, la villa se ha salvado.	Thanks to you, the village will be saved.
¡Nadie jamás se ha salvado de la Ramban!	No one has ever saved himself from the Ramban!
Y por medio de esfuerzos imparables, se ha salvado a muchos niños.	And through unrelenting efforts, many children have been saved.
La tripulación se ha salvado subiéndose a restos y a botes volcados.	The crew have saved themselves on wreckage and capsized boats.
Nadie se ha salvado por guardar la ley.	No one has ever been saved by the law.
¡El Imperio se ha salvado, pero a que coste!	The Empire is saved but at such a cost!
Ningún organismo vivo, desde los microbios hasta las nutrias, se ha salvado.	No living organisms, from microbes to otters, have been spared.
Solo se ha salvado la tetera y está asquerosa.	The only thing left is the teapot, and that's filthy.
El plano de Zendikar se ha salvado.	The world of Zendikar has been saved.
Ninguno de los tres se ha salvado.	None of the three was saved.
Hoy se ha salvado la vida de mucha gente.	A lot of people's lives were saved today.
Bueno, se ha salvado de todo esto.	Well, you've saved yourself all this.
Dicen que la aldea se ha salvado.	They say the village is saved.
Esa laguna se ha salvado mediante otros convenios.	This lacuna is filled by other conventions.
Es mucha la gente que se ha salvado por las indicaciones del Mundo Sutil.	So many people have been saved by indications from the Subtle World.
Pero, ¿dónde se ha salvado de nosotros?	But where has it saved us from?