saltar

¿Sabes que tu hijo se ha saltado el almuerzo?	Do you know your son skipped lunch?
Lo siento, chicos, Liam se ha saltado mi clase.	Sorry, guys, Liam skipped my class.
Si su siguiente dosis es antes de 12 horas, no tome la dosis que se ha saltado.	If your next dose is due within 12 hours, then skip the missed dose.
Craig Breen se ha saltado un cruce con su C3 y el irlandés ha sido el séptimo más rápido.	Craig Breen overshot a junction in his C3 and the Irishman was seventh fastest.
Si ha ingresado datos incorrectos o se ha saltado una línea, deberá reiniciar el proceso desde el comienzo.	If you enter incorrect data or miss a line, you must start this process over from the beginning.
Ha sido un inicio duro para Martin Prokop, que se ha salido en el primer tramo y después se ha saltado un cruce en la siguiente especial.	It was a fraught start for Martin Prokop, who went off in the opener and then overshot a junction in the next test.
Ross continuó con Kerri Walsh y Kessy se ha saltado algunos eventos, pero se anotó con Brooke Sweat para el Abierto de Phuket en octubre, terminando 17mas.	Ross continued with Kerri Walsh and Kessy skipped a few events, but hooked up with Brooke Sweat for the Phuket Open in October, finishing 17th.
El tercer clasificado, Sébastien Ogier se ha saltado un cruce en Cala Flumini mientras que el cuarto clasificado, Dani Sordo, ha hecho lo mismo en el siguiente tramo.	Third placed Sébastien Ogier overshot a junction in Cala Flumini while the man behind him in fourth, Dani Sordo, did the same in the next test.
Elfyn Evans ha terminado sexto después de medirse con Mads Ostberg en la última jornada. El duelo entre ambos ha concluido cuando, en el último tramo, el noruego se ha saltado una nota y se ha salido ligeramente de la carretera.	Elfyn Evans was sixth after a final day duel with Mads Østberg ended when the Norwegian missed a pace note and went off the road briefly in the final stage.
Lappi ha golpeado un árbol en el primer tramo de Myherin y ha hecho un trompo en la penúltima especial, mientras que Suninen se ha saltado un cruce esta mañana y ha perdido más segundos cuando se ha salido y golpeado un talud poco después.	Lappi clipped a tree in the opening Myherin special stage and spun in the penultimate test, while Suninen overshot a junction this morning and lost more seconds when he spun into a bank later.
La versión 2.15.25 se ha saltado debido a problemas de construcción.	The 2.15.25 has been skipped due to build problems.
Y, sin embargo lo que realmente se ha saltado es el intelecto.	And yet what really is skipped is the intellect.
El pescado que se ha saltado desaparece.	The fish that has been jumped over disappears.
Cuando el juez pregunte por qué se ha saltado la condicional, ¿qué dirá?	When the judge asks why you skipped, what do you say?
Si se trata de Haskell, se ha saltado a uno.	If it's Haskell, he skipped ahead.
Señor, se ha saltado una firma, aquí.	Sir, you missed a signature here.
Parece que alguien se ha saltado las clases de control de la ira.	Looks like someone's been skipping their anger management class.
Arritmia (puede sentir que su corazón se ha saltado un latido o que está aleteando)	Arrhythmia (it may feel like your heart has skipped a beat or is fluttering)
Oh, no, no, no, creo que se ha saltado una parte, ¿verdad?	Ooh, no, no, no, I think you skipped a part, didn't you?
Nada. Y no se ha saltado ni una sola comida en su vida.	And this a horse that's never missed a meal in his life.