ha revuelto
Antepresente para el sujeto él/ella/usted del verbo revolver.

revolver

Algunas escenas se suceden una tras otra en múltiples páginas y, cuando éstas coinciden una tras otra, queda claro que la cronología se ha revuelto.
Certain scenes run sequentially across multiple pages, and when these pages abut, it's clear the chronology has become scrambled.
Palabra del día
intercambiar