reprimir

Durante años, se ha reprimido al pueblo chino, y en el país se sofocan todas las manifestaciones de independencia civil.	The people of China have been repressed for years, and all manifestations of civil independence in the country are stifled.
En segundo lugar, refleja la presión pública para que se actúe, una presión que de nuevo se ha reprimido.	And secondly, it reflects the public pressure for something to be done, a pressure that has once again been dammed up.
Esta mañana hemos escuchado las noticias provenientes de Birmania/Myanmar, donde se ha reprimido la lucha del pueblo en pro de la libertad y los derechos humanos.	This morning, we heard news from Burma/Myanmar, where the people's fight for freedom and human rights has been suppressed.
El Relator Especial ha sabido de muchos casos en que se ha reprimido a personas o comunidades indígenas por haberse opuesto a proyectos extractivos.	Many cases have come to the attention of the Special Rapporteur in which indigenous individuals or communities have suffered repression for their opposition to extractive projects.
Además, esta nueva legislación que tantas veces hemos denunciado no justifica en modo alguno la violencia con la que se ha reprimido el movimiento de los «indocumentados».	In any case, this new legislation which we have so often denounced offers no possible justification for the violence with which this movement was repressed.
Para nadie es un secreto cómo se fueron reprimiendo a los movimientos obreros, cómo se han reprimido a los estudiantes, cómo se ha reprimido cualquier manifestación de estallido social con una brutalidad tremenda.	It is no secret how the workers movements were repressed, how students have been repressed, how any sort of demonstration of social uprising has been repressed with tremendous brutality.
Durante estas décadas se ha reprimido la libre expresión de los cubanos en su condición de ciudadanos y de trabajadores y hasta en los ámbitos más íntimos de la persona y la familia.	During these decades, Cubans have experienced a repression of free expression in their role as citizens and workers and even in the most intimate environments of the individual and the family.
Se ha reprimido a la disidencia.	Dissent has been suppressed.