rehacer

Me la dio una chica. Ahora que uno se ha rehecho, quizás podemos ser amigos.	Now that one of us has moved on, maybe we can be friends.
El tutorial se ha rehecho con nuevas imágenes de diagrama que son más claras que las fotos anteriores.	The tutorial has been remade with new diagram images that are clearer than the previous photos.
Bejeweled se ha rehecho en la gloria pura HTML5, con gráficos 3D acelerados y los efectos solo para el navegador.	Bejeweled has been remade in pure HTML5 glory, with 3D accelerated graphics and effects just for the browser.
La sala del público y la fachada central conservan sus características, pero se ha rehecho el perímetro de todo el conjunto.	The main hall and the central façade have conserved their characteristics, but the perimeter of the whole ensemble has been remade.
Sin embargo, el finlandés se ha rehecho y ha sido el más rápido en Bot y Terra Alta para terminar tercero.	However, the Finn was revitalised and went quickest in both Bot and Terra Alta to charge up to third.
En el cuerpo principal se ha rehecho un precario altillo con una solución capaz de resolver estructura y climatización, minimizando el impacto visual.	A precarious mezzanine was remade in the main body with a solution that resolves the structure and climate control while minimising the visual impact.
La sala del público y la fachada central, de piedra del país, conservan sus características, pero se ha rehecho el perímetro de todo el conjunto.	The hall and the central façade, with local stone, conserve their charm, but the perimeter of the total area has been redone.
La parte alta se ha rehecho varias veces, debido a las riadas, pero mantiene la estructura románica de los pilares-contrafuerte, el cuerpo central y los arcos.	The upper part was rebuilt several times due to floods, but maintains the structure of Romanesque pillars, buttresses, arches and the central body.
Si has visitado esta web anteriormente te habrás fijado que muchas cosas han cambiado, se ha rehecho desde cero, por favor sigue leyendo para ver que cosas nuevas hay.	If you have visited this site before you might see that a lot of things have changed, the whole site was redone from scratch, please read on to see what is new.
La ocupación del convento contiguo a Santa Clara, medio- 1496, da fe de la rapidez con que el trabajo progresaba, aunque la noche de san Juan todavía no se ha rehecho, para ser considerado demasiado pequeño, na primeira década de quinhentos.	The occupation of the adjoining convent by St. Clare, mid- 1496, attests to the rapidity with which the work progressed, although the Johannine bedside has yet been remade, to be considered too small, na primeira década de quinhentos.
Recientemente se ha rehecho vivo el argumento de que existiría papas herejes: Liberio en el siglo IV, Honorio en el siglo VII, Pascual II en el siglo XII, Juan XXII en el siglo XIV [Nota di redazione.	It was recently remade alive the argument that would exist popes heretics: Liberius in the fourth century, Honorius in the seventh century, Paschal II in the twelfth century, John XXII in the fourteenth century [Ed.
La ocupación del convento contiguo a Santa Clara, medio- 1496, da fe de la rapidez con que el trabajo progresaba, aunque la noche de san Juan todavía no se ha rehecho, para ser considerado demasiado pequeño, en la primera década de cien.	The occupation of the adjoining convent by St. Clare, mid- 1496, attests to the rapidity with which the work progressed, although the Johannine bedside has yet been remade, to be considered too small, in the first decade of hundred.
Tras lo que cabría denominar como un período de debilidad y una posición de la Comisión con mayor influencia del Consejo, se ha rehecho para efectuar una contribución positiva y esencial al resultado final, que nos da esperanzas cara al futuro.	Following on from what one might term a period of weakness and a Commission position more strongly influenced by the Council, she has come back to making a positive and essential contribution to the final outcome that gives us hope for the future.