regar
Tradicionalmente, esta hierba siempre se ha regado con aspersores. | Traditionally, grass has often been watered with sprinklers. |
Si hay agua, es una señal de que la planta se ha regado demasiado. | If the soil drips water when you squeeze it, it is too wet. |
Esta experiencia se ha regado en toda la ciudad y parte del departamento de Antioquia. | This experience has been promoted in the whole city of Medellin and also in the city of Antioquia. |
Si sucede que el ácido de las baterías se ha regado, lave completamente el área afectada de la piel y de la ropa. | If battery leakage occurs, thoroughly wash the affected skin and clothes. |
Estamos inspirados por el movimiento de Occupy Wall Street (OWS) que se ha regado dentro y fuera de los Estados Unidos. | We are encouraged by The Occupy Wall Street (OWS) movement spreading across the United States and beyond. |
Después vinieron los géneros como 'son montuno' y 'cha-cha-cha,' el último creado en Cuba y el que más se ha regado mundialmente. | Further on we had genres like son montuno and the cha cha cha, the last genre to be created in Cuba and one that has been widely propagated the world over. |
Y un tercer aspecto, importantísimo: las elecciones han sido una semilla educativa que se ha regado en Nicaragua, tanto entre los que participamos directamente en el proceso electoral como entre el actor del proceso, el pueblo. | There's also another issue: the elections have been very educational, as much for those of us working in the electoral process as for the genuine actors in the process, the Nicaraguan people. |
