reformar

En los últimos años, el FIDA se ha reformado profundamente como institución.	Over the last few years, IFAD has profoundly reformed as an institution.
Localizar Descripción El hotel de Londres es un establecimiento que se ha reformado por completo recientemente.	Locate Description L'Hôtel de Londres is an establishment that has recently been completely renovated.
Además, se ha reformado la Constitución para reconocer a los ciudadanos el derecho a recurrir al Tribunal Constitucional.	Furthermore, amendments to the Constitution had granted citizens the right to appeal to the Constitutional Court.
Esta habitación se ha reformado por completo y dispone de suelo de madera, TV LCD, ventilador y sofá.	Fitted with wooden floors, this fully refurbished room comes with an LCD TV, fan and sofa.
El marco institucional para las autoridades locales se ha reformado considerablemente, a fin de adaptarlo al desarrollo de las ciudades.	The institutional framework for local authorities was considerably reformed to adapt it to the development of cities.
Vial 2: Este vial existente se ha reformado y ensanchado.	Road 2: This existing road has been reformed and widened.
El baño de abajo se ha reformado hace 2 años.	The downstairs bathroom has been renovated 2 years ago.
La ley se ha reformado en varias ocasiones.	The law has been amended on a number of occasions.
Desde la Cumbre de Salónica de 2003 nuestra unión se ha reformado.	Since the Thessaloniki Summit in 2003, our union has been reformed.
Esta pintoresca y acogedora habitación se ha reformado recientemente.	This quaint and cozy room is newly renovated.
De cualquier manera, Doc... es bueno saber que se ha reformado.	Well, anyway, Doc... it's nice to see you've reformed.
Esta propiedad se ha reformado por completo y está en condiciones excelentes.	This property has been fully refurbished throughout and is in excellent condition.
Esta suite se ha reformado recientemente con los niveles de calidad más altos.	This suite has been recently refurbished to the highest standards.
El Vigna Hotel se ha reformado completamente.	The Vigna Hotel has been completely renovated.
Además, se ha reformado totalmente la pista de Pádel.	In addition, the paddle court has been completely renovated.
En suma, se ha reformado muy poco y muy mal.	In short, reform has been too slow and inadequate.
Este hotel de 2 estrellas se ha reformado completamente.	This 2-star hotel has been thoroughly renovated.
La casa se ha reformado recientemente con estilo tradicional.	The house has benefitted from recent renovation in tradtional style.
El establecimiento se ha reformado por completo y tiene una terraza en la azotea.	The hotel has been completely renovated and features a rooftop terrace.
Quiere que me crea que se ha reformado.	He needs me to believe that he's reformed.