quemar

Popularity

11,500+ learners.

Si su casa ya se ha quemado del todo, el problema se terminó.	Your house has already burned to the ground, the situation's over.
La carnicería se ha quemado.	The shop burned down.
¡¿Cuándo se ha quemado a alguien por esto?	When is someone going to burn for this?
Si el cerebro no se ha quemado, podría poder decirnos de dónde vino y por qué.	If the brain hasn't burned up, it should be able to tell us where it came from and why.
Una vez que la comida se ha quemado por completo, agita el agua en la lata pequeña usando el termómetro.	Once the food has completely burned out, stir the water in the small can using the thermometer.
Hasta el mejor ama puede tarde o temprano encontrarse con la necesidad de limpiar la sartén de la comida que se ha quemado.	Even the best hostess can face need to clean off a frying pan from the burned food sooner or later.
Pero cuidado: ¡solo se debe utilizar la ceniza de Agnihotra que se ha quemado completamente, ya que solo esta ceniza es completamente estéril!	But be careful: only use the Agnihotra ash powder from a completely burned Agnihotra, since only this ash is completely sterile!
Tuvimos un accidente, el segundo se ha quemado en la mano y el aceite salpicó la cara de nuestro Chef.	The other day the cook cut his hand badly, and our chef burned his face with hot oil!
Como limpiar la sartén Hasta el mejor ama puede tarde o temprano encontrarse con la necesidad de limpiar la sartén de la comida que se ha quemado.	How to clear a frying pan Even the best hostess can face need to clean off a frying pan from the burned food sooner or later.
A propósito, si habéis decidido escoger la sartén con antiprigarnym por el cubrimiento, no alimenten a su cuenta de las ilusiones: antiprigarnoe el cubrimiento no protegerá la comida de prigoraniya, protegerá solo la sartén de prilipaniya de la comida que se ha quemado.	By the way, if you decided to choose a frying pan with an antiprigarny covering, do not create illusions into its account: the antiprigarny covering will not protect food from burning, it will protect only a frying pan from sticking of the burned food.
Se ha quemado la residencia.	The home burned down.
Bueno, ahora se ha quemado el otro diez por ciento.	Well, she burned the other 10 percent now.
Solo del espacio se puede ver cuanto se ha quemado.	Only from space can you see how much is burning.
Adán encendió el fósforo y cada uno de nosotros se ha quemado.	Adam lit the match and every one of us has been burned.
Respirando aire libre donde se ha quemado carbón, aceite o gasolina.	Breathing outdoor air where coal, oil, or gas are burned.
Más del 50% de este condado de California se ha quemado desde 2012.	More than 50% of this California county has burned since 2012.
EE.UU. ya se ha quemado los dedos en Irak y en Afganistán.	The USA has already burned its fingers badly in Iraq and Afghanistan.
Parece que el motor se ha quemado.	Looks like the motor is burned out.
Una crisis o desastre ha ocurrido, (por ejemplo, su casa se ha quemado abajo)	A crisis or disaster has occurred, (e.g. your house has burnt down)
Parece ser que esta ermita se ha quemado en más de una ocasión.	It seems that the chapel has been burned on several occasions.