popularizar

Popularity

500+ learners.

El trail running se ha popularizado y el número de eventos aumenta con rapidez.	Trail running is popular, as proven by the steep increase in the number of events.
El concepto de consumo colaborativo se ha popularizado desde el año 2010, con la publicación del libro What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption, que expone cómo se puede tener acceso a bienes y servicios sin ser necesariamente sus propietarios.	The concept of collaborative consumption became popular in 2010 with the publication of the book What's Mine Is Yours: The Rise of Collaborative Consumption, which exposes the possibility of having access to goods and services without necessarily being their owners.
Para tal efecto, empleo un marco metodológico y conceptual que explora algunos de los principios de la arqueología de paisajes, corriente que se ha popularizado en la arqueología de los Andes en las últimas décadas.	In order to accomplish my goal, I recourse to a conceptual and methodological framework, exploring and inquiring about some of the principles of landscape archaeology, atheoretical trend that gained relevance in the archaeology of the Andes in the last decades.
La práctica del veganismo se ha popularizado con los años.	The practice of veganism has become popular over the years.
No obstante se ha popularizado con su nombre en sanscrito: Ashwagandha.	Nevertheless, it has become popular with its name in Sanskrit: Ashwagandha.
Fue creado en 1990 y desde entonces se ha popularizado enormemente.	It was created in 1990 and has since become enormously popular.
Es por este motivo que se ha popularizado el Threat Hunting.	It is for this reason that Threat Hunting has become so popular.
Gracias a sus ventajas indiscutibles, se ha popularizado en todo el mundo.	Thanks to its unquestionable advantages, it has been popularized all over the world.
Durante los últimos años, la marca se ha popularizado de una manera considerable.	During the last years, the brand has been popularized in a considerable way.
El formato se ha popularizado con la extensión de los blogs.	This format has gained popularity through the increased use of blogs.
La visión no conflictiva de la política también se ha popularizado en el Sur.	The non-conflictive vision of politics has also been popularized in the South.
Esta forma de construcción se ha popularizado como manera de mejorar una instalación existente.	This form of construction is popular as a means of upgrading an existing facility.
El turismo de maratones y medias maratones se ha popularizado considerablemente en los últimos años.	Marathon and half-marathon tourism has gained considerable popularity in recent years.
Pero desde hace pocos años, la moda andina se ha popularizado y extendido.	Only recently has Andean fashion become popular and widespread.
Una de las más debatidas es la que se ha popularizado en inglés como single-port o uniportal.	One of the most controversial is the single-port or uniportal approach.
Desde su presentación hace unas pocas temporadas, el Fútbol Financiero realmente se ha popularizado.	Since first being introduced a few seasons ago, Financial Football has really caught on.
El golf en Madrid es un deporte que se ha popularizado enormemente en los últimos años.	Golf in Madrid is a sport that became more and more popular.
Con la generalización de la fotografía digital, también se ha popularizado el tratamiento fotográfico.	Following the spread of digital photography, digital techniques have become commonplace in photographic treatment work.
El nombre se ha popularizado desde entonces debido a su gusto por las cosas de lujo en la vida.	The name has become popular since then because of their taste for the luxurious things in life.
Esta es casi una leyenda urbana que se ha popularizado en campamentos de verano y dormitorios universitarios.	This one is almost an urban legend, a tip whispered at summer camps and in college dorms.