pudrir

La puerta sacan de los goznes y cortan la parte que se ha podrido.	A door remove from loops and cut down the decayed part.
¡Que no se ha podrido – hurra! – en el secador.	That has not decayed–hurrah!–in a dryer.
Lo mejor de todo hacer la inserción del estiércol que se ha podrido en la capa superior del suelo ante la plantación de las plantas.	It is best of all to make entering of the rerotting manure into the top layer of earth before landing of seedling.
La mayor parte de los durmientes se ha podrido, las piezas metálicas están oxidadas; la lluvia y la nieve destruyen los restos de mampostería y muchos adoquines fueron robados.	The track ties are mostly rotted, metal sections rusted, the remaining walls destroyed by rain and snow, and many paving stones have been stolen.
¡La comida se ha podrido sobre la mesa!	The food has rotted on the table!
Mucha comida se ha podrido recientemente.	A lot of food's gone bad recently.
¿Así que lo golpeas con un cadáver, que se ha podrido en un túnel?	So you'll hit him with a corpse that's been rotting in a tunnel?
Al transbordo en el suelo añaden poca arcilla y compost que se ha podrido bien.	At change to the soil add a little clay and well rerotting compost.
Su voz se ha podrido.	Her voice had rotted.
En la actualidad podemos actuar cautelosamente si el corazón no se ha podrido ya.	But at present one can act cautiously if the heart has not as yet become putrified.
Tu cuerpo se ha podrido, ¿pero ese cerebro tuyo ha decaído también hasta ser nada?	Has your body become rotten, but that brain of yours has decayed away into nothing too?
Desde esta mañana, tenemos cinco enfermos en el pueblo. El agua se ha podrido en el pozo.	He's out, but at least five people are ill The water's gone sour.
Es interesante, sin embargo, que la madera se ha podrido y que ha resistido muy bien los otoños e inviernos humedad.	It is interesting though that the wood has rotted and it lasted so well autumns and winters moisture.
Para la cultivación de las plantas de la cebolla De Eksibishen en el sustrato tiene que añadir que se ha podrido korovyak.	For cultivation of seedling of onions Eksibishen it should be added the rerotting feltwort to a substratum.
A finales del octubre - el noviembre en el follaje que se ha podrido, mojado es posible encontrar mucho jovencito borovichkov.	In the end of October - November it is possible to find in rerotting, wet foliage a lot of very young borovichkov.
Se puede comprar el terreno en la tienda, pero más vale hacerlo: tomen dos partes del césped y por una de estiércol que se ha podrido y la arena.	Soil can be bought in shop, but it is better to make it most: take two parts of the turf and on one the rerotting manure and sand.
Recientemente se han producido varios casos en Europa en los que la zona cortical central se ha podrido al mismo tiempo que la corona vascular provocando una invasión secundaria con vaciamiento y necrosis interna.	Recently in Europe several cases have occurred where the central cortex rots at the same time as the vascular ring resulting in secondary invasion with internal hollowing and necrosis.
Las aplicaciones se cierran solas, los tiempos de respuesta son del siglo pasado, etc. Vamos que la experiencia de usuario, que es lo que me había atrapado de Apple, se ha podrido como una manzana al sol por 2 días.	Applications are shut down alone, response times are of the last century, etc. Let's the user experience, which is what had caught me Apple, has rotted out like an Apple to the Sun for 2 days.
Se me olvidó un plato de comida en el patio y se ha podrido y licuado.	I forgot a plate of food on the patio and it has rotted and liquefied.
Se ha podrido estando sobre la mesa.	It has rotted on the table.